emilie
Interesting option to go to Semuc
opción interesante para ir a Semuc
En el pueblo de Lanquín hay varios hoteles, entre los cuales dos del mismo estilo: el ZEPHYR LODGE (búsquenlo en facebook para contactarlos), y el RETIRO LODGE. En éste fue donde nos quedamos. Tiene sus puntos positivos y unos detallitos más o menos. Pero el entorno y los precios lo hacen una buena opción para hospedarse.
Primero que todo está en plena naturaleza, a unos 15 minutos del centro del pueblo. Pero cerca hay tiendas para comprar galletas, aguas y demás, y un par de restaurantes. Abajo hay un río, al que uno se tira después de usar un pequeño sauna (gratis), pero se hace pie en todo el río (por lo menos en temporada seca, no más de 50cm de agua).
El mismo hotel cuenta con su restaurante: por la noche hay bufé, vegetariano o carnívoro, por 5 euros, y sinceramente uno se queda más que saciado. Por la mañana varias opciones de desayuno, para desayunar bien hay que contar con unos 3 o 4 euros. El almuerzo se sirve hasta las 5pm, con varias opciones de hamburguesas, nachos y unas carnes, pero les aconsejo no venir al último momento, se les acaba el material y queda poco para elegir del menú.
En cuanto a hospedaje, varias opciones: traer su tienda de campaña; usar los dormitorios (35 quetzales/3,5 euros la noche); o cuartos privados para 1, 2, 3 o más personas. Dormitorios y cuartos son como cabañitas.
Como en todos los hotelitos del pueblo, pueden aprovechar los tours: el tour a las cuevas de Lanquín, de donde salen murciélagos al anochecer (tipo 5/6pm). El interior está algo resbaladizo. Sinceramente uno puede hacer una caminata hasta'llá y visitar por su cuenta sin pagar el tour del hotel.
El tour a Semuc, que incluye la visita de las cuevas de agua de Kam-ba y algo de lo que llaman "tubing", que es deslizarse por el río sentado en una llanta. Cuesta 165 quetzales en el Retiro, pero encontramos el mismo tour pour 135Q en un lugar situado cuesta abajo de este mismo hotel. Todo eso se hace en un día, preferimos nosotras ir a Semuc por nuestra cuenta (el hotel nos cobró 20Q de viaje, y pagamos 50Q de entrada al parque), y al día siguiente hicimos las cuevas y el tubing, por 80Q, después de negociar con el guía del hotel.
El tubing no es nada del otro mundo, sobre todo en temporada seca (10 minutos máximo, topándose las nalgas contra las rocas por lo bajo que está el río!).
Puntos "más o menos" del Retiro:
- calidad del servicio: según quien les atienda, meseros y demás pueden ser muy amables, o darles la sensación de que al pedir una coca-cola les están haciendo la vida imposible. Habíamos reservado en un dormitorio preciso, cuando llegamos no nos habían reservado el lugar y nos metieron en otro...
- vivir en la naturaleza: esto vale para todos los hoteles del lugar en esa zona húmeda hay animalitos ;) no guarden comida dentro del cuarto (cucarachas aseguradas si lo hacen!)
- a veces molesta un poquito la música del bar-restaurante, intenten conseguir un lugar más cerca de recepción o de lo alto del lodge, el restaurante está abajo del todo.
- el internet está bastante lento (pero quién necesita internet en ese lugar paradisíaco?)
In the village of Lanquin there are several hotels, including two in the same style: the Zephyr Lodge (look it up on facebook to contact them) and RETREAT LODGE. In this was where we were. It has its good points and some little details about. But the environment and the prices make it a good choice to stay. First of all is in the countryside, about 15 minutes from the town center. But near shops to buy biscuits, water and so on, and a couple of restaurants. Below is a river, which is thrown away after one use a small sauna (free of charge), but is standing across the river (at least in the dry season, no more than 50cm of water). The same hotel has its restaurant: buffet night there, vegetarian or carnivore, for 5 euros, and honestly you're left more than satisfied. Morning breakfast several options for breakfast either have to have about 3 or 4 euros. Lunch is served until 5pm, with a choice of burgers, nachos and some meat, but I advise you not to come at the last minute, they run out of material and there is little to choose from the menu. As for lodging, several options: bring your tent, sleeping wear (35 quetzals / 3.5 euros a night) or private rooms for 1, 2, 3 or more people. Bedrooms and bathrooms are like little cottages. As in all small hotels of the people, can take advantage of tours: the tour to the caves of Lanquin, from where bats at dusk (type 5/6pm). The interior is somewhat slippery. Honestly you can do a walk hasta'llá and visit on your own without paying the hotel tour. The tour to Semuc, including the visit of the caves Kam-water bath and something called "tubing", which is sliding down the river sitting on a tire. It costs 165 quetzals in Retirement, but found the same tour 135Q pour in a location downhill from this hotel. All this is done in a day, we prefer to go to Semuc on our own (the hotel charged us 20Q Travel and 50Q paid park entrance), and the next day we did the caves and tubing, for 80Q, after negotiate with the hotel guide. The tubing is not no big deal, especially in the dry season (10 minutes maximum, encountering buttocks against the rocks at the river is low!). Points "more or less" of the withdrawal: - Quality of Service: depending on who attends them, waiters and others can be very kind, or give them the feeling that asking a coke they are making life impossible. We had booked into a bedroom must, when we arrived we had booked the place and put us in another ... - Live in nature: this applies to all the local hotels in the area wet ;) are animals not keep food inside the room (cockroaches insured if they do!) - Sometimes a bit annoying music bar-restaurant, try get a place closer to the top or front of the lodge, the restaurant is at the bottom. - The internet is pretty slow (but who needs internet in that paradise?)



+3