Irene Comas Chércoles
The volcano that conquered my heart
El volcán que conquistó mi corazón
La visión del volcán Sakurajima es hipnotizante. No podía parar de buscarlo con la mirada y de sacarle fotos desde todas las perspectivas posibles y desde todos los puntos de la ciudad desde los que era visible. Así que no podía faltar una visita en Ferry.
Es muy curioso porque cuando coges el ferry en el puerto de Kagoshima no tienes que pagar nada, simplemente te subes. Y cuando llegas allí pagas dentro de la terminal. A la vuelta es al revés, pagas en la terminal de Sakurajima y luego en el puerto de Kagoshima no tienes que hacer nada.
The vision of the Sakurajima volcano is hypnotizing. I could not stop looking for him and taking pictures from all possible perspectives and from all points of the city from which he was visible. So I could not miss a visit at Ferry. It"s very funny because when you take the ferry in the port of Kagoshima you do not have to pay anything, you just get on. And when you get there you pay inside the terminal. On the way back it"s the other way around, you pay at the Sakurajima terminal and then at the port of Kagoshima you do not have to do anything.
+17