Dau Go Cave

Lorsque l'on approche de la grotte Dau go, sur la baie d'Along, après quelques heures de navigation au milieu de ces mystérieux îlots rochers, on ne comprend tout d'abord pas pourquoi ces dizaines de bateaux sont attroupés là. Difficile en effet depuis l'extérieur de devenir la richesse naturelle de cet endroit. Il s'agit d'une caverne naturelle tout simplement époustouflante. Aménagée par l'homme pour que l'on puisse y avoir accès et qu'on la visite en toute sécurité, elle offre au visiteur, méritant après avoir gravi une centaine de marches pour y accéder, un spectacle magnifique. Ses trois immenses salles regorgent en effet de stalactites et stalacmites gigantesques, très impressionnantes. De la sortie de la grotte, on a, en outre, une très belle vue sur la baie et sur cet attroupement de jonques traditionnelles en bois.

When we approach the Dau Go cave, on Halong Bay after a few hours of sailing in the middle of these mysterious islands rocks, you do not understand at first why not the dozens of boats flocked there. Difficult indeed from outside become the natural wealth of this place. It is a natural cave simply breathtaking. Arranged by man so that we may access and that the visit safely, it offers visitors deserve after climbing a hundred steps to reach a magnificent spectacle. Three huge halls are full of stalactites and indeed stalacmites huge, very impressive. From the exit of the cave, it was also a beautiful view of the bay and the crowd of traditional wooden junks.

Una cosa que nos sorprendió en Halong fue encontrar enormes cuevas dentro de algunos mogotes de la Bahía. Las cuevas están muy acondicionadas, quizás demasiado, los pasadizos son amplios y han jugado con potentes luces de colores para resaltar las caprichosas formaciones. En Asia es común ver cuevas "coloridas" como estas, pero lo más curioso es encontrarlas en lugares tan escondidos como este.

One thing that surprised us was finding Halong huge caves within a few hummocks of Baha. The caves estn very equipped, perhaps too, the corridors are wide and have played with colorful lights to highlight the various formations. In Asia it is common to see "colorful" caves how are you, but I find most curious is so hidden in places like this.