Simonetta Di Zanutto
The largest of the Adriatic
La più grande dell'Adriatico
Ancora in gran parte selvaggia, un luogo fra natura e cultura, dove il tempo sembra essersi fermato: l'isola di Cres (Cherso in italiano) è la più grande dell'Adriatico e si trova nella regione croata del Quarnaro. Facile da raggiungere in auto, dopo aver attraversato il confine italiano a Trieste, in un'oretta e mezza si arriva all'imbarco del traghetto da Fiume e, dopo un breve tragitto, si sbarca nel porto di Mali Losinj e da lì ci si può spostare in breve tempo su quest'isola ancora incontaminata.
Ovunque decidiate di soggiornare, è consigliabile visitare almeno qualche altra località dell'isola. Oltre a [poi=168561]Cres [/poi]città, sono molto particolari i villaggi di [poi=168361]Valun[/poi], con la sua splendida baia, e di [poi=168371]Lubenice[/poi], in cima alla collina da cui si gode uno splendido panorama.
Attraverso il ponte levatoio di Ossero, Cherso si collega alla vicina isola di Lussino, divisa in due cittadine, quella grande ([poi=168381]Veli Losinj[/poi]) e quella piccola Mali Losinj), i cui nomi però corrispondono inversamente alla reale grandezza della località. Uno dei luoghi più suggestivi di queste zone è la [poi=168551]Baia di Cikat[/poi].
Oltre alle spiagge, sia di sabbia sia di roccia, di quest'isola sarà molto difficile dimenticarsi i tramonti!
Still largely wild, a place between nature and culture, where time seems to stand still: the island of Cres (Cres in Italian) is the largest of the Adriatic and is located in the Croatian region of Kvarner. Easy to reach by car, after crossing the Italian border in Trieste, in an hour and a half to get the ferry from Rijeka, and after a short drive, we will disembark in the port of Mali Losinj and from there you can move quickly on this island still untouched. Wherever you choose to stay, you should visit at least a few other places on the island. In addition to [then = 168561] Cres [/ then] cities, the villages are very special to [then = 168361] Valun [/ then], with its beautiful bay, and [then = 168371] Lubenice [/ then] top of the hill where you can enjoy a splendid view. Through the bridge of Osijek, Cres is connected to the neighboring island of Losinj, divided into two towns, one large ([then = 168381] Veli Losinj [/ then]) and the small Mali Losinj), whose names, however, are inversely related to actual size of the resort. One of the most striking of these areas is the [then = 168551] Cikat Bay [/ then]. Besides the beaches, both sandy and rocky, the island will be very difficult to forget the sunsets!
![](https://images.mnstatic.com/36/45/3645cff0a42ef4f7cb1e81433c9e636f.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/69/71/6971dcd509aa0ee548af4bc8d5204dc2.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/1e/c6/1ec62e810a6669db027a2b4f7f85e9ac.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
+7