Cover of the Garden

Ayer con mi hijo, estuvimos caminando por Hostalric y bajamos por la Calle del Forn hasta la portada del huerto para buscar en el escampado algunas piedras para una tarea del cole. Mientras el se metía por la tierra, haciendo de paleontólogo; yo, además de ponerme a hacer algunas fotos, me transporté a la edad media. El conjunto amurallado visto desde lo que fue el huerto, tiene otras características de las murallas que se ven por la carretera general. A lo lejos se divisa el castillo, luego un paisaje verde y en esta, fachada del recinto, es curioso ver como las nuevas construcciones han hecho metamorfosis con la piedra. Me llama la atención, sobre todo, el elemento tipo cubo que sobresale y que desde su interior se debe divisar el campo de una manera asombrosa. Leyendo un poco de historia, la construcción de esta puerta se hizo en 2 etapas y por eso en la foto quise detallar el cambio de material en el detalle de la portada. Primero se hizo la pared exterior que data del Siglo XI, posteriormente se construyó el interior que data del Siglo SVIII.

Yesterday with my son, we were walking down Hostalric and go down the Calle del Forn to cover the garden to look at some stones stopped raining for a task at school. While he got on the ground, making paleontologist, I also put myself to take some photos, I was transported to the Middle Ages. The walled seen from what was once the garden has other characteristics of the walls are the main road. In the distance you can see the castle, then a green, in this facade of the enclosure, is curious to see how the new buildings made with stone metamorphosis. It strikes me, especially the bucket type element protruding from the inside and that should make out the field in an amazing way. Reading a little history, the construction of this gate was made in two stages and in the photo so I wanted to detail the material change in the detail of the cover. First it was the outer wall dating back to the eleventh century, was later erected inside SVIII Century dating.