Corte

Pour aller à Corte, le meilleur moyen est le train. Le réseau des chemins de fer corses relie Ajaccio à Bastia; il se scinde à Ponte-Lecchia pour partir également vers Calvi. C'est un réseau à voie métrique (écartement des rails de 1 m). Le surnom du petit train, "U Trinighellu" (le tremblotant), est un peu dépassé depuis, que les vieilles michelines jaunes et rouges ont été remplacées par des rames plus modernes. On gagne en confort ce que l'on pers en pittoresque sur le tracé du trajet. Deux heures de trajet, avec une succession de virages, de tunnels, de petites gares de montagne (Vizzavona, Venaco, Vivaro...). a noter surtout le franchissement du viaduc du Vecchio, dit Pont Eiffel (du nom du constructeur, bien sûr), haut de 85 m. Corte est la capitale "historique" de l'île, siège du gouvernement de la Corse de 1755 à 1769, à l'initiative de Pascal Paoli, "le Père de la Patrie". C'est lui qui dotera Corte de l'unique université présente en Corse. Le vrai cœur battant de l'île, c'est ici qu'il se trouve, pas de doute! Deux parties: la ville basse, dont le cours Paoli est l'artère principale, finissant avec la place et la statue éponymes. Une excellente boulangerie-pâtisserie, "Casanova", pour goûter à des spécialités cortenaises: ambrucciata (beignet au brocciu) et falculelle, autre type de beignet présenté sur une feuille de chataîgner. La ville haute, avec son lacis d'escaliers et de ruelles qui montent, sa citadelle au pied de laquelle est installé le Musée de la Corse, l'Église de l'Annonciation, la place Gaffory avec, derrière la statue éponyme, la maison criblée d'impacts de balles (souvenir d'une confrontation avec les Génois en 1746). Une boutique aussi pittoresque qu'historique: "A Casa Curtinese", l'épicerie de Jean-Marie Ghionga, figure parmi les plus anciennes épiceries d'Europe. A l'intérieur comme en-dehors, un joyeux capharnaüm de produits en tous genres: vins, liqueurs, charcuteries, fromages...

To go Corte, the best way is by train. The network Corsican railway connects Ajaccio Bastia; it splits Ponte Lecchia also starting to Calvi. It is a network mtrique track (rails Bay distance of 1 m). The nickname of the train, "U Trinighellu" (the flickering) is slightly surpassed since that old yellow and red t michelines were replaced by more modern trains. We gain comfort that we people in the picturesque jitters the way. Two hours away, with a succession of corners, tunnels, small mountain stations (Vizzavona, Venaco, Vivaro ...). has noted especially crossing the viaduct Vecchio says Eiffel Bridge (the manufacturer's name, of course), top 85 m. Corte is the "history" of the capital, seat of the government of Corsica 1755 1769, Pascal Paoli initiative, "the Father of the Nation." It is he who will provide Corte presents the only university in Corsica. The real beating heart of it, this is where he is, no doubt! Two parts: the lower town, whose price is the main artery Paoli, ending with the place and ponymes statue. The bakery-ptisserie, "Casanova" for Goter of cortenaises specialties: ambrucciata (donut brocciu) and falculelle, other type of donut Introduced on CHATAGNER sheet. The upper town, with its maze of stairs and streets that rise, its citadel at the foot of which is installed the Muse of Corsica, the Church of the Annunciation, instead Gaffory with, behind the eponymous statue home Sieve of bullets (remember a confrontation with Gnois in 1746). Such a quaint boutique and historical "A Casa Curtinese" the grocery Jean-Marie Ghionga, is among the oldest grocery stores in Europe. On the inside as outside, a cheerful capharnam products of all kinds: wines, liqueurs, meats, cheeses ...

A l'image de la Corse et notamment de l'intérieur de l'île, Corte a du caractère, beaucoup de caractère. Et si beaucoup y voient parfois de la retenue, de l'indifférence voire un peu d'animosité envers les visiteurs du village central de Corse, il faut seulement y voir de la fierté et je le dis, un caractère fort et ancré. Et si la ville elle-même peut paraître quelconque architecturalement, et si oui les environs sont prodigieux, la ville a aussi sa fierté architecturale en la valeur de la Haute Ville, ou Citadelle, sur les hauteurs de Corte. Sous certains points de vue, notamment de côté, la citadelle n'a l'air de tenir que sur quelques rochers instables, et on se demande parfois si ce n'est pas le cas. Mais tout comme les valeurs du pays, elle est fortement ancrée sur sa falaise. L'intérieur est intéressant à visiter quoique parfois assez peu détaillé ou organiser de façon à accueillir les visites. Vous reste alors les points de vue nombreux sur la vallée et sur les montagnes fantastiques qui entourent la ville. Et bientôt, les sentiers vers le Tavignano et la Restonica vous enchanteront. La ville est en tout cas un excellent point de départ pour les randonnées vers les lacs de montagne.

A picture of Corsica including the interior of the island, Corte has character, lots of character. And while many will sometimes see the restraint, indifference and even a bit of animosity towards the visitors center Corsican village, you just see it in the pride and I say, a strong and rooted character. And if the city itself may seem any architecturally, and whether the surroundings are prodigious, the city also has its architectural pride in the value of the Upper Town, or Citadel, on the heights of Corte. In some views, especially from the side, the citadel did seem to take on some loose rocks, and sometimes we wonder if this is not the case. But just as the values ​​of the country, it is deeply rooted on the cliff. The interior is worth a visit though sometimes not very detailed or arrange to receive visits. You then have many points of view on the valley and the fantastic mountains that surround the city. And soon, the paths to the Tavignano and Restonica delight you. The city is certainly an excellent starting point for hikes to mountain lakes.

Capitale entre 1755 et 1769 du Gouvernement de la Nation Corse de Pascal Paoli, Corte est au centre de l'histoire et de l'identité corse. Nichée au cœur de la montagne, au beau milieu de la Corse, Corte est également une ville de caractère. Parmi les visites incontournables, on notera la Citadelle, le Musée Corse, la Chapelle Ste Croix et pour les amoureux de la nature, une randonnée dans la vallée de la Restonica s'impose !

Capital between 1755 and 1769 the Government of the Nation Corsica Pascal Paoli, Corte is central to the history and Corsican identity. Nestled in the heart of the mountain, in the middle of Corsica, Corte is also a city of character. Among the must-sees, it should be noted Citadel, Corsica Museum, the Chapel of St. Croix and for nature lovers, a hike in the valley of the Restonica is required!

Corte fue todo una sorpresa. Sí, su ciudadela es famosa y está catalogada como Patrimonio de la Humanidad, eso aseguraba que la visita iba a merecer la pena. Con lo que no contábamos fue con el resto de la ciudad, un auténtico museo gigante. Sus casas viejas y sus casas reviejas. Sus fuentes centenarias, sus rincones medievales, sus escalinatas, sus cafeterías, sus terrazas o sus callejuelas..., son una delicia para el turista. Aquí nos quedamos durante casi tres días, para poder disfrutar bien la ciudad.

Court was all a surprise. S, its citadel is famous and is listed as World Heritage Site, this ensured that the visit would be worthwhile. What they do not contbamos was with the rest of the city, an authentic giant museum. Its old houses and reviejas houses. Its centennial sources, medieval corners, stairways, their coffee, terraces or alleys ..., are a delight for tourists. Here we stayed for almost three days, to enjoy the city well.

Dominant la ville de Corte qui fut la capitale de la Corse de 1751 à 1768 sous l'autorité de Pascal Paoli :La citadelle prolongée par le nid d'aigle . La ville en contrebas et sa place Paoli point de départ pour la visite . Aujourd'hui l'ancienne célèbre caserna de Corte a laissé place au Musée Régionale d' antropologie . Vous pourrez admirer les environ de cette batisse qui occupe tout le plateau .

Overlooking the town of Corte was the capital of Corsica from 1751 to 1768 under the direction of Pascal Paoli: The extended by eyrie citadel. The city below and place Paoli starting point for the tour. Today the old famous caserna Corte gave way to Regional Museum of Anthropology. You can admire about this building that occupies the entire plateau.

Citadelle juchée au sommet d'un piton rocheux, avec en contrebas les entrelacs de ruelles, la ville haute de Corte ne manque assurément pas de charme. Encore une fois, c'est au hasard des rues et des ruelles que je vous invite à visiter ce lieu. Plusieurs point de vue s'offre également à vous (suivre en toute logique les panneaux "belvédère"). Corte est vraiment une étape incontournable pour un tour de Corse.

Citadel perched atop a rocky outcrop, with below the intertwining streets, uptown Corte certainly does not lack charm. Again, this is random streets and alleys that I invite you to visit this place. Several terms are also available to you (logically follow the signs for "lookout"). Corte is really a must for a tour of Corsica.

Linda ciudad

Nice city

Il ne faut pas passer à côté.

We must not miss. To visit absolutely.