Marilo Marb
A traditional feast.
Una fiesta tradicional.
Hay fechas en el año dónde los pueblos de Andalucía recupera sus tradiciones y es una delicia pasear por sus calles ya que parece que te has trasladado en el tiempo.
El Burgo es un pueblecito de la provincia de Málaga enclavado en el Parque Natural de la Sierra de las Nieves (declarado dicho parque Reserva de la Bioesfera por la Unesco) con una población que apenas alcanza los 2000 habitantes.
El día del Corpus es una de las fiestas grandes del pueblo, que reúne a las familias para el tradicional recorrido de la procesión con los niños vestido de comunión y la visita a los altares callejeros con la imagen del Sagrado Corazón.
Las calles se cubren de ramas de romero y una especie de tallos de hierba, que posteriormente del paso de la Procesión, los mayores trenzan en forma de látigo y los chiquillos recorren las calles haciéndolos sonar contra el suelo produciendo un ruido muy similar al de un petardo.
Las ventanas y balcones se cubren con bonitas colchas de ganchillo que algunas han formado parte del ajuar de las mujeres de la familia durante muchos años.
There are dates in the year where the villages of Andalucía gets its traditions and is a delight to walk through the streets as it seems you've moved in time. El Burgo is a village in the province of Malaga located in the Natural Park of the Sierra de las Nieves (the Park declared Biosphere Reserve by UNESCO) with a population of barely 2,000. The day of the Corpus is one of the great feasts of the people, which brings families together for the traditional route of the procession with children communion dress and a visit to the street altars with the image of the Sacred Heart. The streets are covered with branches of rosemary and a kind of grass stems, later passage of the procession, the biggest shaped braided whip and the kids walk the streets by making them play on the floor with a noise very similar to a firecracker. The windows and balconies are covered with beautiful crocheted bedspreads that some have formed part of the trousseau of women of the family for many years.



+9