Antoine D'Audigier
It is a quaint fresco adorning one of...
C'est une fresque vieillotte qui orne...
C'est une fresque vieillotte qui orne l'une des maisons de la Grand rue d'Horbourg Wihr. Tout rappelle les dessins sur début du siècle dernier, des formes désuètes des personnages de la plus fameuse fable de La Fontaine aux couleurs employées, peut-être un peu passées avec le temps.
Cette illustration est étrange. A l'évidence, le corbeau s'est déjà fait délester de son bien mais l'animal rusé ne semble ni décidé à s'en aller, ni à déguster un fromage encore bien intact. Toujours est-il que l'hommage à la fable est doucement amusant et sublimement typique.
It is a quaint fresco adorning one of the houses of the Grand Street Colmar, Alsace. Recalls the designs of the last century, obsolete forms of the characters of the most famous fable by La Fontaine in the colors used, perhaps somewhat faded with time. This illustration is strange. Obviously, the raven was already offload its good but the animal cunning seems neither decided to go or to eat a cheese still intact. Still, as a tribute to the fable is gently amusing and supremely typical.
