City Palace

El palacio de la ciudad, o City Palace de Udaipur, es el complejo de palacios más grande del estado de Rajasthan. Se encuentra en el centro de la ciudad, y ha sido construido por el Maharajá Udai Singh, que era rajput. Fue luego extendido por los siguientes dueños. Construido con mármol blanco y granito, rodeado de un fuerte, está en una pequeña colina que domina el lago Pichola. Es una mezcla entre un fuerte medieval europeo, con influencias chinas fuertes. Tiene jardines muy lindos, fuentes también, muy bien cuidados, lo que cambia de los demás palacios, que se abandonaron hace mucho tiempo y no están en buen estado. Entramos en el complejo por la puerta de los elefantes, al llegar por la carretera principal. Es donde se encuentra el templo de Jagdish, que fue construido al siglo XVII, y está dedicado al dios Visnú. Luego está la puerte grande, que nos lleva al patio principal desde donde se llega a los diferentes edificios de lo que parece una pequeña ciudad dentro de la ciudad. La parte más vieja del complejo es la plaza real, construida en el siglo XVI. La mayoría de los objetos preciosos siguen ahí, están expuesto en una parte museo, y las puertas, pintadas de dorado, las guarniciones de los techos siguen en buen estado.

The City Palace, Udaipur and City Palace is the largest palace complex in Rajasthan state. It is located in the center of the city, and was built by Maharaja Udai Singh, who was rajput. It was later extended by the following owners. Built with white marble and granite, surrounded by a fort, is on a small hill overlooking the Lake Pichola. It is a cross between a medieval fortress Europe with strong Chinese influences. It has very nice gardens, fountains too, very well maintained, which changes the other palaces that were abandoned long ago and are not in good condition. We enter the complex through the door of the elephants, to reach the main road. It is where the Jagdish Temple, which was built to the seventeenth century, and is dedicated to god Vishnu. Then there is the big Puerte, which leads to the main courtyard from where you get to the different buildings of what looks like a small city within the city. The oldest part of the complex is the royal square built in the sixteenth century. The most precious items are still there, are exposed in a part museum, and doors, painted golden roofs fittings are in good condition.

El City Palace de Udaipur es sin duda la joya de la corona de Udaipur, una ciudad ya famosa por su tremenda belleza y riqueza de monumentos. Es el palacio más grande de Rajastán y el complejo se compone de mucho más que sólo el palacio-museo - hay exuberantes y amplios jardines, paseos frente al lago, cafés, restaurantes y mucho, mucho más. El interior del palacio está conectado por una serie de pasajes bajos y estrechos que conducen entre patios tranquilos y los palacios que están en el limite entre increíblemente hermosos e indescriptiblemente horteras (es una línea fina, ¡pero el palacio de la ciudad de Udaipur lo lleva con elegancia!). Una de las partes más alucinantes es el Badi Mahal, un pequeño palacio tallado enteramente en mármol blanco pulido e iluminado por vidrieras de colores vivos. Por el lado más hortera, tienes el Sheesh Mahal, un palacio cubierto de suelo a techo con espejos de oro, plata, rojo y verde que es tan ostentoso que tiene que ser visto para creerse. Y eso es sólo empezar. Aparte de su esplendor arquitectónico, lo que más me gustó del City Palace de Udaipur fue que en realidad parecía adorado por los lugareños (que eran la mayoría de los visitantes allí cuando visitamos). Es un palacio caprichoso, fantástico y divertido, y es sin duda el orgullo de la ciudad. ¡No te lo pierdas!

The City Palace of Udaipur is definitely the crown jewel of Udaipur, a city already renowned for its tremendous beauty and wealth of monuments. It is the largest palace Rajastn ms and the complex consists of much more than only the palace-museum - there are lush gardens, walks lakefront, cafes, restaurants and much, much more. Inside the palace is connected by a series of low and narrow passages leading between quiet courtyards and palaces that are in the boundary between beautiful and unspeakably corny incredibly (it's a fine line, but the City Palace of Udaipur carry it with elegance!). One of the most amazing parts is the Badi Mahal, a small palace entirely carved in marble polished and bright white brightly colored stained glass. For the most tacky side, you have the Sheesh Mahal, a covered floor to ceiling with mirrors gold, silver, red and green that is so ostentatious that has to be seen to be believed palace. And that is only starting. Apart from its architectural splendor, what I liked most of the City Palace of Udaipur was that actually seemed worshiped by the locals (who were the majority of all visitors when we visited). It is a whimsical, fantstico and fun palace, and is certainly the pride of the city. Do not miss it!

Le City Palace est "Le" Monument d'Udaipur. Quelle foule de touristes , je me serais cru dans le métro aux heures de pointe ... et quelle bousculade pour photographier ! Le City Palace, c'est trois lieux : les appartements princiers du Maharana toujours actuel, exclusivement pour des privilégiés, un hôtel de luxe (il faut bien que le Maharana fasse fructifier ses biens !) et un musée (toujours au profit du Maharana). Ce Maharana, que je n'ai pas vu, se dit fils du Soleil et son emblème apparaît sur les murs du palais. Comme l'a dit Chris, dans la partie musée, on voit du clinquant et puis aussi des pièces où il doit faire bon vivre, en privé. De fraîches courettes en hauteur, une vue grandiose sur le palais du lac. Des chambres ventilées où ne manquent que les danseuses en chair... Certaines salles de musée un peu à l'écart ont une ambiance beaucoup plus paisible loin des groupes de touristes bruyants.

The City Palace is "the" Monument of Udaipur. What a crowd of tourists, I thought I"d be in the subway at rush hour ... and what jostling to photograph! The City Palace is three places: the royal apartments of the current Maharana always exclusively for the privileged, a luxury hotel (it must be that the property Maharana bear fruit!) And a museum (always in favor of Maharana) . This Maharana, I have not seen, says son of the Sun and its emblem appears on the palace walls. As Chris said, the museum part, we see flashy and then also parts where he would live, in private. Fresh courtyards in height, a grand view of the lake palace. Ventilated rooms where lacking only the dancers in flesh ... Some a little apart museum rooms have an atmosphere much more peaceful away from noisy tourist groups.

Un palais magnifique à l'architecture somptueuse dans la belle ville d'Udaipur. Le palais surplombe le lac Pichola entouré de palais! Nous avons eu le bonheur de le visiter en compagnie de Jagdish Mundaniya, le meilleur guide que nous ayons eu en 3 semaines de voyages en Inde. Et ne pas manquer les vues sur le lac Pichola et le Lake Palace.

A magnificent palace with sumptuous architecture in the beautiful city of Udaipur. The palace overlooks Lake Pichola surrounded by palaces! We had the pleasure of visiting it with Jagdish Mundaniya, the best guide we had in 3 weeks of traveling in India. And do not miss the views of Lake Pichola and the Lake Palace. Superb!

Este palacio, del mismo color blanco que identifica a Udaipur, se encuentra al borde del lago Pichola y es uo de los más elegantes y originales de Rajastán. Durante la visita se pueden conocer salones palaciegos, habitaciones del harén y patios de distintos estilos a diferentes alturas del edificio. Las vistas del lago con el Lake Palace en su centro son preciosas. La entrada es de pago, y el lugar puede presumir de tener una audio guía que bien vale lo que cuesta.

This palace, the same white color that identifies Udaipur, is located on the edge of Lake Pichola and is uo of the most elegant and original Rajastn. During the visit you will be known palace halls, rooms and courtyards Harn different styles at different heights of the building. The views of the lake with the Lake Palace at its center are beautiful. The entrance fee is paid, and the place can boast of having an audio guide is well worth the money.

Certains disent de ce palais d’Udaipur qu’il est le plus beau de tout le Rajasthan. Nous l’avons en effet trouvé très beau, même si l’entrée reste excessivement chère : compter 100 roupie, plus 200 par appareil photo et 400 pour un tour des îles en bateau ! Autant dire que si on veut un souvenir, mieux vaut prévoir un petit budget…. qui toutefois en fois la chandelle. Le City Palace, en plus d’offrir une vue imprenable sur Udaipur, permet de découvrir une certaine histoire du Rajasthan et expose une belle collection de toiles et autres objets d’art.

Some say this palace dUdaipur that it is the most beautiful of all Rajasthan. We wash indeed found very beautiful, even if lentre remains excessively chre: count 100 rupees plus 200 by 400 camera and a tour of the boat! Suffice to say that if you want a souvenir, better prvoir a small budget. however, that once the candle. The City Palace, in addition to offer stunning views of Udaipur, allows to discover some history of Rajasthan and exhibits a fine collection of paintings and other objects of art.

Los rojizos tonos de los cielos de Udaipur al atardecer prometen visiones increíbles para quienes estén al aire libre disfrutando el descenso del persistente calor local. Los balcones y techos de la ciudad se llenan de sillas y contertulios. Dentro de las panorámicas más bellas está el atardecer sobre el palacio de Udaipur que entrega un contraluz perfecto con el contraste cromático de la majestuosa arquitectura de este castillo que tiene más de 500 años en la cultura rajasthana.

The reddish tones of Udaipur at sunset skies incredible promise for those who estn outdoors enjoying the local heat persistent decline visions. Balconies and roofs of the city are filled with chairs and cronies. Within panormicas is the most beautiful sunset over the palace of Udaipur that delivers a perfect backlit with chromatic contrast of the majestic architecture of this castle that has more than 500 years in the rajasthana culture.