Parc du Cinquantenaire (Jubelpark)

Bueno bueno... Qué decirles de este parque.. La verdad a mí me habían aconsejado ir a pasear a este Parque, muy bonito, etc... Fui. Y me decepcioné algom así que les comparto mis impresiones para que vean si vale la pena que vayan a pasear pror ahí (entre Metro Schuman y Metro Merode). El parque primero no es tan grande ya que lo parte a la mitad una calle abierta a coches y circulación normal. Los jardines son bonitos, espacios de césped y árboles. Muchos coches y buses de turistas (de estos que no tienen techo para que se moje todo el mundo bajo el clima belga ;) Bueno en fin lo que sí van a venir a ver a este Parque son los museos que están ahí (historia, ejércitom automóvil' y la bella entrada que tiene y que recuerda un poco el Musée de l'Homme en Parism con un Arco de triunfo que da vista en picado hacia grandes bulevares de la ciudad, y columnas al estilo antiguo que salen de este arco para formar un paseo de medio círculom techado; El conjunto resulta bastante imponente (también me hizo pensar en Berlin): Pero si están en Bruselas lo mejor es que vayan a ver Uds mismos!

Well well ... What to tell this park .. Actually I had been advised to go for a walk to the park, very nice, etc ... I. And so I was disappointed Algom I share my impressions to see if it's worth to go for a walk pror there (between Metro Schuman and Merode Metro). The first park is not as big as it breaks it in half a street car and open to normal traffic. The grounds are beautiful, lawns and trees. Many cars and tourist buses (these do not have to get wet ceiling worldwide under Belgian weather ;) Well yes finally going to come to see this park are museums that are there (history, ejércitom car 'and the beautiful entrance you have that reminds a bit the Musée de l'Homme in Parism with a triumphal arch that overlooks sharply towards large boulevards and old-style columns that come out of this arc to form a walk of half círculom roofing; The set is quite impressive (it also made me think of Berlin): But if you are in Brussels it is best to go see Pc themselves!

C'est le plus grand complexe muséographique en Belgique. On y trouve: Les musées royaux d'art et d'histoire qui présentent notamment la fameuse collection égyptologique Capart. Autoworld, qui présente une belle collection d'automobiles des débuts à 1970 Le musée de l'armée, qui propose entre autres une belle collection de véhicule militaires et d'aeronefs en tous genre. Ce complexe se trouve dans un des plus grands parcs de Bruxelles. Si vous observez le plan de ses allées et des avenues qui l'entourent, vous remarquerez qu'il représente (comme le parc de Bruxelles d'ailleurs) les principaux symboles maçonniques (le fil a plomb, l'équerre et le compas) Cet ensemble monumental a été construit pour le cinquantième anniversaire de la Belgique d'où le nom. Les musées sont reliés par de très belle arcade surmontées d'un quadrige en bronze monumental.

It is the largest museum complex in Belgium. They include: The Royal Museums of Art and History which are particularly famous collection Egyptology Capart. Autoworld, which has a nice collection of cars in the early 1970's Army Museum, which features among others a fine collection of military vehicles and aircraft of all kinds. This complex is located in one of the largest parks in Brussels. If you look at the map of alleys and avenues around it, you will notice that it is (as the park Brussels by the way) the main masonic symbols (the plumb, square and compass) This monumental complex was built for the fiftieth anniversary of Belgium hence the name. The museums are connected by beautiful arch surmounted by a quadriga monumental bronze.

La ciudad de Bruselas tiene numerosos parques, pero sobra decir que entre ellos el más famoso es el Parque del Cincuentenario. En el año 1880 el rey Leopoldo II lo mandó construir por motivo del 50 aniversario de la independencia de Bélgica. En este terreno podemos encontrar el Arco del Triunfo, el Palacio del Cincuentenario, la Gran mezquita de Bruselas y varios Museos.

The city of Brussels has many parks, but needless to say the most famous among them is the Cinquantenaire Park. In 1880 King Leopold II had it built for the 50th anniversary of independence from Belgium. In this area we find the Arc de Triomphe, Palais du Cinquantenaire, the Great Mosque of Brussels and several museums.

Il parc du cinquantenaire è uno dei tanti polmoni verdi della città il più apprezzato dai cittadini e non solo. Passeggiando all'interno troviamo bellissime statue, da qui è visibile anche la moschea Islamica; il palazzo che ospita il museo dell'esercito e della storia e il padiglione delle passioni umane visitabile su appuntamento e opera di Victor Horta considerato il più grande architetto belga dell'art nouveau.

The Parc du Cinquantenaire is one of many green lungs of the city, the most appreciated by the citizens and not only. Walking inside we find beautiful statues, is also visible from here the Islamic mosque, the building that houses the army museum and the history of human passions and pavilion visited by appointment and work of Victor Horta regarded as the greatest architect of the Belgian 'art nouveau.

Qualquer semelhança é totalmente casualidade, rsrsrs. Esse está em Bruxelas, no Parque no Cinquentenário encontramos um imenso jardim, desses de deslumbrar qualquer visitante. Mas o que chama mais atenção não são as flores, nem o caminho repleto de flores caídas de outono... nada disso. O Portão do Parque Cinquentenário é uma verdadeira maravilha. Muita gente que vai a Bruxela nem para no Parque do Cinquentenário, mas na minha opinião é um dos pontos turísticos que ninguém pode perder na capital belga.

Any resemblance totally coincidence, lol. This is in Brussels, in the Park in Cinquentenrio found a huge garden, these to dazzle any visitor. But what draws most attention on are the flowers, not the way ed full of fall flowers ... anything. The Port Cinquentenrio Park a true wonder. Many people who go to Bruxelles or to Cinquentenrio in the Park, but in my opinion one of the touristic points that no one can lose in the Belgian capital.

Es una pasada, gigantesco y super relajante, perfecto para disfrutar de un buen paseo y de la gente belga.

My favorite park, it"s amazing, gigantic and super relaxing, perfect to enjoy a good walk and the Belgian people

Cerca de los grandes edificios de la Unión Europea, este amplio espacio abierto nos brinda la oportunidad de subir a la terraza superior del arco (atravesando el museo militar, gratuito) y tener una perspectiva muy buena de todo el barrio.

Near the great buildings of the European Union, this wide open space gives us the opportunity to climb to the upper terrace of the arc (through the military museum, free) and have a very good perspective of the entire neighborhood.

Muy chulo

Very cool

Parc superbe, j’y vais dès que je peux et quand il fait beau. À préciser que le parc est à même pas 1 pas du « autoworld ».

Superb park, I go there as soon as I can and when the weather is nice. Note that the park is not even 1 "autoworld".

Beau parc et il y a beaucoup de musées au alentour.

beautiful park and there are many museums around

Très beau parc pour pique-niquer

Beautiful park for picnics

Historia, glamour y grandeur

History, glamor and grandeur

D’inverno è tutto spoglio, però in primavera è bellissimo.

In winter it is all bare, but in spring it is beautiful