Alessandra Guaglianone
Our Lady protector of sailors
La Madonna protettrice dei marinai
Una delle chiese più importanti di Positano è quella dell'Assunta che sovrasta la spiaggia di Marina Grande alla quale si accede mediante una scalinata. Il particolare che colpisce di più è la grande cupola maiolicata gialla e verde, il giallo simboleggia il sole e il verde la lussureggiante vegetazione che si può ammirare lungo i costoni delle montagne, se illuminata dal sole sembra emanare una miriade di riflessi colorati, incantevole. L'interno è molto luminoso, suddiviso in tre navate, la navata centrale è dominata dall'altare maggiore sul quale è posta un'icona bizantina della Madonna Nera con bambino. Secondo la storia ufficiale questa icona arrivò a Positano tramite i monaci benedettini nel XII secolo invece la leggenda racconta che questa si trovava su un veliero proveniente dall'oriente il cui viaggio venne ostacolato da una forte bonaccia proprio nei pressi di Positano. La nave non riusciva ad avvicinarsi a riva fino a quando i marinai non sentirono una voce che ripeteva " posa, posa" (da qui si dice abbia avuto origine il nome Positano) era la Madonna, una volta in salvo donarono l'immagine sacra alla cittadina dove venne edificata la chiesa. Degni di nota sono anche lo splendido coro, un busto in oro di San Vito e il fonte battesimale. Il campanile si trova all'esterno poco distante dalla chiesa e risale al 1707.
One of the most important churches of the Assumption Positano is overlooking the Marina Grande beach which is accessed by a staircase. The detail that is most striking is the large dome majolica yellow and green, the yellow symbolizes the sun and the lush green vegetation that can be seen along the ridges of the mountains, when illuminated by the sun seems to emanate a myriad of colored reflections, enchanting. The interior is very bright, divided into three naves, the central nave is dominated by the main altar on which is placed a Byzantine icon of the Black Madonna with child. According to the official history of this icon came to Positano by the Benedictine monks in the twelfth century, however, legend has it that this was on a ship coming from the East whose journey was hampered by a strong calm right near Positano. The ship could not get close to the shore until the sailors heard a voice repeating "pose," (hence it is said to have originated the name Positano) was the Madonna, once rescued donated to the sacred image town where the church was built. Noteworthy are also the splendid choir, a gold bust of St. Vitus and the baptismal font. The bell tower is on the outside not far from the church and dates back to 1707.
![](https://images.mnstatic.com/08/8f/088f717e33f8a6ea8ecfdbc45dc23db8.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/6a/c3/6ac347d01270325378388f708c31f2ec.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/a7/af/a7afe4ad82a9824a261854bbe2239e19.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
+13