Francesca Martire
The church of Procida sailors
La chiesa dei marinai di Procida
E’ dedicata a Maria SS. Della Pietà ed a San Giovanni Battista, in realtà è conosciuta quale l’ “Antica Chiesa dei marinai di Procida”.
Parliamo della struttura sita in Piazza Marina Grande la cui origine è legata ad un’associazione di mutuo soccorso a cui presero parte tutti gli armatori di barche e vascelli dell’isola al fine di prestare soccorso ai meno abbienti. Nacque così un luogo di venerazione che si trasformò in cappella e poi nell’attuale chiesa.
Molto devoti a questa Madonna sono i Procidani che vedono qui l’emblema della propria tradizione marinara; all’interno della chiesa, infatti, vi è la statua lignea di Maria.
All’esterno vi è la statua di Padre Pio, figura anch’essa molto sentita nel territorio procidano e campano tutto.
And dedicated to Maria SS. Of Piet and San Giovanni Battista, it is actually known as the Ancient Church of the sailors of Procida. We speak of the structure located in Piazza Marina Grande whose origin linked to an association of mutual aid in which they took part all owners of boats and ships of the island in order to provide relief to the poor. So was born a place of worship which turned into the chapel and then nellattuale church. Very devoted to the Madonna are procidani they see here lemblema of its seafaring tradition; inside of the church, in fact, there a wooden statue of Mary. Outside there the statue of Padre Pio, the figure anchessa deeply felt in Procida and Campania everything.



+5