Chay River

La rivière Chay se trouve à une trentaine de kilomètres au nord-ouest de Lac Cai dans le nord vietnamien. J'ai pris un petit bateau à moteur pour remonter la rivière afin d'atteindre des villages ethniques isolés. La remontée fut longue car il y avait beaucoup de courant. Le paysage était vraiment beau avec une riche végétation. On pouvait observer les paysans avec leurs buffles ou bien des pêcheurs. Un beau tableau de la campagne montagnarde du nord du Vietnam. Un lieu que je conseille à tous les amoureux de la nature et à ceux qui veulent découvrir la vie des paysans vietnamiens!

Chay river is about thirty miles northwest of Lac Cai in the North Vietnamese. I took a small boat up the river to reach ethnic villages isolated. The recovery was long because there was a lot of current. The scenery was really beautiful with rich vegetation. We could see farmers with their buffaloes or fishermen. A beautiful picture of the mountain countryside of North Vietnam. A place that I recommend to all nature lovers and those who want to discover the life of Vietnamese peasants!