Channels and walls of Ypres

Signe de l'omniprésence dans tous les épisodes de la Première Guerre Mondiale, la balade autour des remparts et des canaux de la ville passe d'une marche sous le soleil à une véritable prise de conscience. En passant par des lieux comme [poi=111550]la Porte de Menin[/poi], immense memorial en hommage à 55000 soldats (trouvés et identifiés uniquement) dans les environs directs d'Ypres. Et jusqu'à quelques minutes du centre-ville on trouve certains de ces cimetières aux centaines de croix blanches où reposent d'autres soldats, parfois allemands, parfois anglais, canadiens. Enfin; la balade autour des remparts reste un très joli point de vue sur les anciennes fortifications et sur la ville, qu'on dirait médiévale mais qui date de 1920: en effet, en sortant de la Première Guerre Mondiale, aucun bâtiment de l'immense Grand-Place ne dépassait la taille d'un homme à cause des bombardements incessants. Si le sujet vous intéresse, surtout foncez au musée "In Flanders Fields" à quelques pas des remparts, dans les Halles. A quelques kilomètres de ma ville de naissance, je me souviens d'Ypres comme d'une ville où je n'allais que pour les grandes occasions ou avec mon école primaire. Je me rappelle que mon grand-père me disait à chaque fois qu'on parlait de la ville qu'il avait vu des photos d'après la première guerre mondiale, où les Halles de la Grand'Place étaient tout ce qu'il restait qui dépassait la taille d'un homme tant les bombardements ont abîmé cette ville dont l'histoire remonte presque à mille ans. Si cette partie de l'histoire, douloureuse mais très présente dans les rues aujourd'hui reconstituées à l'identique avec l'architecture flamande typique, est omniprésente, faire le tour des canaux qui entourent une grande partie sud du centre révèle le passé de ville fortifiée d'Ypres. Entre cimetières militaires, portes massives et sous-bois agréables, la balade au bord des canaux complète une visite de la Porte de Menin et du musée In Flanders Fields.

Sign ubiquitous in all episodes of the First World War, the walk around the ramparts and canals pass a walk in the sun a real awareness. Through places such as the Menin Gate, a huge memorial in honor of 55,000 soldiers (only found and identified) in the direct vicinity of Ypres. And until a few minutes from the city center there are some of these cemeteries hundreds of white crosses where other soldiers, sometimes German, sometimes English, Canadian based. Finally, the walk around the ramparts is a very nice view of the old fortifications of the city, it looks medieval but in 1920: in fact, out of the First World War, no building of Grand Place is huge beyond the size of a man because of the constant bombing. If you're interested, go for it especially at the Museum "In Flanders Fields" just not the walls, in the Halles.