Cemetery of De Panne

El cementerio de De Panne es un pulcro y ordenado campo santo en el que descansan decenas de solados que perecieron durante la Primera Guerra Mundial (1914 – 1918). En este pequeño pueblecito del oeste flamenco descansan soldados y oficiales belgas, franceses e ingleses. Observa las hileras de lápidas con atención y podrás saber nombre, rango y nacionalidad del fallecido pues todas vienen con número e inscripción, así como con una banderita en la parte superior que informa de la nacionalidad del finado. También encontrarás en algunos pequeños monumentos funerarios las letras AV-VVK, que significan ‘Alles Voor Vlaanderen – Vlaanderen Voor Kristu’, esto es, ‘Todo por Flandes, Flandes por Cristo’. Un lugar para ser visitado con todo el respeto del mundo. Es perfecto para hacer una parada de camino a Diksmuide.

The cemetery of De Panne is a neat and tidy cemetery in which lie dozens of soldiers who perished during World War I (1914-1918). In this small town West Flemish soldiers and officers rest Belgian, French and English. Look at the rows of tombstones with care and you know name, rank and nationality of the deceased as all come with number and registration as well as a flag on top reporting the nationality of the deceased. Also find some small memorials AV-VVK letters, meaning 'Alles Voor Vlaanderen - Kristu Voor Vlaanderen', ie 'All for Flanders, Flanders for Christ'. A place to visit with all the respect in the world. It is perfect for a stopover en route to Diksmuide.