Caudan

En el espacio que los habitantes de Port Louis llaman Waterfront, surgió hace años un centro comercial llamado Astrolabe. Hoy en día es un poco una sombra de lo que fue, dos pisos de toda clase de tiendas de recuerdos, artesanías varias y algún que otro pequeño bar. Por fuera sigue teniendo su atrezzo piratesco de barcos y faros. Pero a su estela le siguió un mega centro que hoy en día es el referente de todas las compras de alta calidad, el 'must' de la capital mauriciana. En Caudan tomarse un rico café en una de las terrazas , o sentarse cerca de los « amants du millénium » (amantes del milenio) -que es una estatua que se encuentra en una pequeña fuente-, o simplemente ponerse a disfrutar del paisaje y ver los barcos en el puerto de enfrente ya es un placer… En este centro comercial, encontramos un número impresionante de cosas que hacer. Se le llama comúnmente "Caudan" y aquí se respira "la felicidad." Vienen a encontrarse turistas como nosotros, jóvenes en búsqueda de diversión, sobre todo al salir de clases, o parejas de enamorados; pero también se ven hombres de negocios que van apurados... hay de todo en este magnífico lugar. Aquí es donde se reúnen también las grandes marcas de zapatos, de ropa y de joyas. Las marcas locales compiten con las marcas internacionales bajo el mismo signo : calidad. Es por esta razón que Caudan es sinónimo de lujo, sobre todo porque en el interior se encuentra un hotel de 5 estrellas. Pero a pesar de eso, se encuentra gente de todo tipo, no solo ricos y ricachos. El centro comercial se distingue por su hermosa arquitectura moderna combinada con construcción antigua y piedras negras. Aparte del hotel, el lugar dispone de un puerto para los yates, áreas de aparcamiento y al rededor de 140 locales que se reparten entre oficinas, agencias de viajes, salones de belleza, librerías, cafés y restaurantes (hay cibercafés), salas de juegos electrónicos, tres salas de cine, un casino, un museo y diferentes tiendas, hasta un mercado y el « craft market », un gigantesco local donde se encuentra artesanía garantizada por el Gobierno a precios muy interesantes. En algunas tiendas, se puede obtener el reembolso del impuesto o tax (TVA) para los extranjeros en algunos productos, sobre todo en las joyas. Está muy bien para dar un paseo y hacerse unos tatuajes de henna o comprar unos últimos recuerdos o detalles del viaje..

In the space that the inhabitants of Port Louis called Waterfront, emerged years a mall called Astrolabe. Today is a bit of a shadow of what it was, two floors of all kinds of souvenir shops, various crafts and some other small bar. The exterior still has its props piratical ships and lighthouses. But in its wake followed a mega center today is the benchmark for all purchases of high quality, the 'must' of Mauritian capital. In Caudan be a rich coffee in one of the terraces, or sit near the "Amants du millénium" (lovers of the millennium), which is a statue located in a small-font, or just get to enjoy the scenery and see boats in the harbor front is a pleasure ... In this mall, we found an amazing number of things to do. It is commonly called "Caudan" and here you breathe "happiness." Tourists come to meet us, young people seeking fun, especially when you leave school, or couples in love, but are also businessmen who are in a hurry ... there is everything in this magnificent place. This is where they also meet the big brands of shoes, clothes and jewelry. Local brands compete with international brands under the same sign: quality. It is for this reason that Caudan is synonymous with luxury, mainly because inside there is a 5-star hotel. But despite that, you will find people of all kinds, not just rich and rich men. The mall is known for its modern architecture combined with beautiful old building and black stones. Apart from the hotel, the place has a port for yachts, parking areas and around 140 local offices spread between, travel agencies, beauty salons, bookstores, cafes and restaurants (there are internet cafes), playrooms electronic, three cinemas, a casino, a museum and various shops, to a market and "craft market", a giant craft room where guaranteed by the Government at very attractive prices. In some stores, you can get the tax refund or tax (TVA) for foreigners in some products, especially in jewelry. Nice for a walk and get a henna tattoo or buy some last memories or details of the trip ..