Lysiane
Life and relaxation at the castle
Vie et détente au château
Ce château privé datant du XVIème siècle est ouvert au public. La visite se fait en toute liberté, à travers des pièces meublées et un parc qui appellent à la détente. Diverses animations sont proposées sur l'année, qui donnent encore plus de vie à cette demeure habitée : une fête des plantes le premier week-end de mai, des jeux, "Noël au château" les trois premiers week-ends de décembre, entre autres.
On peut aussi simplement s'assoir pour pique-niquer au bord de l'eau, devant le château, et le contempler.
This private castle dating from the sixteenth century is open to the public. The visit is freely through furnished rooms and a park that call for relaxation. Various activities are offered throughout the year, which still give more life to this house inhabited: a feast of plants the first weekend of May games, "Christmas at the Castle" the first three weekends of December between other. You can also just sit down for a picnic at the water's edge in front of the castle, and to contemplate.


