Cassis Beach

La "grande plage" de Cassis, unique dans ce petit centre ville, est prise d'assaut tous les jours par des milliers de vacanciers, évidemment surtout l'été. Cette situation peut fortement déplaire, car niveau bruit vous serez servis ! Alors pour vous j'ai un "bon plan" ! Si vous n'avez pas peur de vous baigner dans une "crique" plutôt que d'une plage de sable, alors j'ai pour vous la plus belle crique du coin, faisable à pied ! Cette petite crique (voir photos ci-jointes !) est à une dizaine de minutes à pied, il faut juste faire le tour par le centre ville, en remontant la rue depuis la plage de sable, en arrivant devant le Casino de Cassis vous prenez la rue qui part en longeant la pharmacie (il y a un rond point), et vous verrez indiquée cette petite crique ! :)

The "wide range" of Cassis, unique in the town center, was stormed daily by thousands of tourists, especially in the summer course. This can greatly displeased because noise level you will be served! So for you I have a "good plan"! If you're not afraid to swim in a "crack" rather than a sandy beach, so I have for you the most beautiful cove corner feasible walk! This small cove (see attached photos!) Is a ten minute walk, you just go around the city center, up the street from the sandy beach, arriving at the Casino de Cassis taking the street that goes along the pharmacy (there is a roundabout), and you will set this little creek! :)

Voici une vue extraordinaire dans les bouches du Rhône près de Cassis. Cassis est une ville touristique très célèbre pour ses falaises et ses calanques. Elle se situe à vingt kilomètres de Marseille. La couleur de l’eau, nous fait croire que l’on se trouve dans une ile des caraïbes. Cette ville est de petite taille puisqu’elle compte moins de 10 000 habitants. De nombreuses balades peuvent être faites dans les calanques et sur le bord de mer, cela vous permettra de découvrir de nombreux paysages magnifiques.

Here is an extraordinary view into the mouths of the Rhone near Cassis. Cassis is a very famous tourist destination for its cliffs and coves. It is located twenty kilometers from Marseille. The color of the water, makes us believe that we are in a Caribbean island. This town is small because less than 10 000 inhabitants. Many walks can be made in the creeks and the sea, this will allow you to discover many beautiful landscapes.

Notre coucher de soleil à la plage de Cassis

Our sunset at the beach of Cassis

À voir car cassis est une ville adorable et sa plage en fait partie intégrante . Cependant la plage n'est pas exceptionnelle, elle est faite de sable et de caillou, elle est bondée en été, et l'eau y est fraîche. Préférez les plages de la ciotat bien plus charmantes !

To see as cassis is a lovely city and its beach is an integral part. However, the beach is not exceptional, it is made of sand and stone, it is crowded in the summer, and the water is fresh. Prefer the beaches of the more charming Ciotat!

Spiaggia facilmente raggiungibile e quindi molto affollata.

beach easily accessible and therefore very crowded.

No está mal pero no es lo mejor.

Not bad, Oero is not the best