migmae
In Kortezubi Township, in the heart of...
En el municipio de Kortezubi, en el...
En el municipio de Kortezubi, en el corazón de Bizkaia, a los pies del monte Ereñozar, se abren ante nosotros los valles de Basondo y Oma, uno de los tesoros mejor guardados de Urdaibai, territorio declarado Reserva de la Biosfera por la UNESCO en 1984.
Un paisaje cultural, resultado armónico de la acción del ser humano sobre un medio ambiente en el que ha vivido desde hace más de 20.000 años. De camino a los árboles pintados del bosque de Oma, nos detuvimos para contemplar este caserío que destacaba en colorido sobre el verde de la campiña.
In Kortezubi Township, in the heart of Bizkaia, at the foot of Mount Ereñozar, open to us Basondo valleys and Oma, one of the best kept treasures Urdaibai territory declared a Biosphere Reserve by UNESCO in 1984 . A cultural landscape harmonious result of human action on an environment in which he has lived for over 20,000 years. On the way to the painted trees Oma forest, we stopped to watch this colorful village that stood in the green countryside.
