Leo&Vero
To discover the valley of the paper
Alla scoperta della valle delle cartiere
Lungo il torrente Toscolano, dal quale prende il nome la località di Toscolano Maderno, situata sul lago di Garda, sponda bresciana, e più precisamente nella Valle delle Cartiere, si trova un bellissimo canyon. Un bel percorso a strapiombo sul Toscolona, lo costeggia lungo il canyon permettendo la visita a chi lo desidera. La valle delle Cartiere è una zona davvero graziosa per passeggiare (ci sono escursioni molto semplici e tranquille) e per divertirsi in mountain bike magari facendo un salto a vedere il canyon del Toscolano!!! Il periodo migliore per vedere il torrente impetuoso è sicuramente in primavera o in autunno quando piove per più giorni oppure anche in estate, ma subito dopo un temporale!!!
Along the river Toscolano, from which it takes its name from the town of Toscolano, located on Lake Garda, Brescia side, and more precisely in the Valley of the Paper Mills is a beautiful canyon. A beautiful location overlooking the Toscolona, and follows along the canyon allowing those who wish to visit. Valley of the Paper Mills is a really nice area to walk around (there are excursions very simple and quiet) and Mountain biking, maybe with a trip to see the canyon Toscolano! The best time to see the raging torrent is definitely in spring or autumn when it rains for several days or even in the summer, but right after a storm!
