Camille Jullian Place

La place Camille Jullian, du nom du célèbre historien, a été aménagée à Bordeaux en 1935, suite à la destruction d'un groupement d'immeuble. Depuis, la place est devenue un des lieux les plus tendances de la ville. Les terrasses des cafés qui s'y sont installés sont rarement vides, ainsi que les bancs, installés sur la place. De gros pots de fleurs oranges viennent rajouter un peu de couleur, s'accordant paradoxalement avec le vestige gallo romain, érigé au centre de la place. Cette dernière doit aussi sa renommée au cinéma engagé l'Utopia, qui s'y trouve également, aux petites rues commerçantes du quartier Saint Pierre, et aux quelques expositions qui s'y déroulent pendant l'année. Il est donc bien agréable de venir s'assoir quelques minutes sur la place, ou de se poser entre amis à la terrasse d'un café, le temps d'un après midi. Un endroit branché, culte et populaire!

Camille Jullian site, named after the famous historian, was appointed in Bordeaux in 1935, following the destruction of a building group. Since then, the site has become one of the trendiest places in the city. The sidewalk cafes that are installed are rarely empty, and the benches installed on the site. Big pots of orange flowers add just a little color, paradoxically agreeing with the Gallo-Roman remains, erected in the center of the square. The latter is also renowned cinema hired Utopia, which is also located here, small shopping streets of the Saint Pierre, and some exhibitions that take place throughout the year. It is nice to come sit a few minutes on the site, or ask friends at a cafe, the time of the afternoon. A trendy place, worship and popular!

L’une des places les plus représentatives de Bordeaux se nomme Camille Jullian. C’est un lieu animé par les nombreux restaurants et bistrots ainsi que par Utopia, le complexe de cinéma engagé qui remplace un ancien garage de voiture qui fut tout d'abord une église gothique. C’est une place que l’on aime fréquenter en période de beaux jours ou en débuts de soirées, qui conserve une convivialité de proximité malgré son attraction toujours grandissante. L’endroit idéal pour boire un pot dans un des lieux les plus animés de Bordeaux.

One of the most representative places of Bordeaux is named Camille Jullian. This is facilitated by the many restaurants and bars and place as Utopia cinema complex involved replacing an old car garage that was at first a Gothic church. It is a place that we like to attend during sunny days or early evenings, which retains a local feel despite its ever increasing attraction. The perfect place to have a drink in one of the liveliest places in Bordeaux.

Souvent surnommée le « Petit Marais bordelais », la place Camille Jullian, avec son monument qui rend hommage à l’historien dont elle porte le nom et le cinéma Utopia qui occupe la vieille église, allie culture, divertissement et cuisine savoureuse, ce qui en fait l’un des lieux les plus branchés de Bordeaux. On y trouve de nombreux bars et discothéques ce qui en fait un lieu très fréquenté par les bordelais aussi bien la journée que en soirée.

Often called "Little Marais Bordeaux", the place Camille Jullian, with its monument that pays tribute to the historian whose name it bears and the Utopia cinema which occupies the old church combines culture, entertainment and tasty cuisine, which is one of the trendiest places Bordeaux. There are many bars and discos which makes it a very popular with Bordeaux as well as the day in the evening instead.

Lieu incontournable et branché de Bordeaux, on ne peut qu'aimer cette place! En famille, en couple ou entre amis, il semblerait que tout le monde se donne le mot pour passer du temps sur la Place Camille Jullian, du nom d'un historien qui vécu à cet endroit. Beaux immeubles, vestiges gallo-romains, lieu d'expositions temporaires, restaurants et bars, cinema d'art et d'essai, église St Siméon : la place est éclectique et fourmille de touristes et de trentenaires bordelais.

Inescapable and trendy Bordeaux, you can loving this place! Family, couple or friends, it seems that everyone is given the word to spend time on the Place Camille Jullian, the name of a historian who lived there. Beautiful buildings, Gallo-Roman, instead of temporary exhibitions, restaurants and bars, cinema and arthouse, Church of St Simeon the place is eclectic and full of tourists and thirty Bordeaux.

La place Camille Jullian a été construite en 1935, suite à la destruction d'un groupe d'immeubles. Grace à de nombreux restaurants, bars, boutiques qui se situent sur la place, elle est l'un des lieux les plus branchés de la ville. Mais c'est surtout grâce à la reconversion de l'Eglise Saint-Simeon en garage et ensuite en cinéma (l'Utopia), que la place a trouvé un nouveau souffle. Elle est devenue tendance, sans pour autant perdre son atmosphère de quartier.

Place Camille Jullian was built in 1935, following the destruction of a group of buildings. Thanks to many restaurants, bars, shops are on the site, it is one of the trendiest places in the city. But this is mainly due to the conversion of the Church of Saint Simeon garage and then in film (Utopia), the place has been reinvigorated. She became a trend, without losing its neighborhood atmosphere.