Cádiar

Por su ubicación estratégica en el centro de [poi=117105]La Alpujarra[/poi], Cádiar fue un importante centro comercial en tiempos musulmanes y tuvo un momento de esplendor en el siglo XIX gracias a la agricultura. Hoy, muchos de sus edificios abandonados y medio desmoronados son una triste muestra de lo mucho que cuesta conservar la antigua arquitectura en la comarca. Cádiar sigue siendo punto de partida para acceder a los pueblos más emblemáticos de la sierra. Desde el pequeño valle donde está asentado, el camino trepa hasta unas alturas de vértigo donde se emplazan los pueblecitos blancos de Bérchules, Alcútar y Juviles. Como Cádiar, todos merecen una caminata por sus callejuelas: Cada recodo, cada rincón, es un balcón desde donde se disfruta el magnífico paisaje de la Alta Alpujarra.

Because of its strategic location in the center of La Alpujarra, Cádiar was an important commercial center in Muslim times and had a moment of glory in the nineteenth century thanks to agriculture. Today, many of its buildings crumbling abandoned and half are a sad example of how hard it is to preserve the ancient architecture in the region. Cádiar remains the starting point for access to the most emblematic mountain villages. From the small valley in which it sits, the road climbs to dizzying heights where white villages of Bérchules and Juviles Alcútar are located. As Cádiar, everyone deserves a walk through its streets: Every corner, every corner, is a balcony from where the magnificent scenery of the Alta Alpujarra enjoying.

Cominciamo da Cadiar, borgo di meno di 1800 abitanti, questo piccolo tour nelle Alpujarras Granadine. Le valli che sono nella parte meridionale della Sierra Nevada e del suo omonimo parco nazionale. Questo borgo molto piccolo offre tutte le caratteristiche degli altri paesini, come la locale cura con la quale gli abitanti curano i balconi: sempre fioriti da colori molto accesi. Ai margini dell'abitato è possibile ( grazie alla cartina dell'ente parco) fare dei sentieri nei boschi vicini.

Let's start from Cadiar, a village of less than 1800 inhabitants, this small tour in the Alpujarras Grenadines. The valleys are in the southern part of the Sierra Nevada and its namesake national park. This tiny village offers all the features of the other villages, such as local care with which they treat the inhabitants Balconies: always blossomed from very bright colors. On the edge of it is possible (using the map of the Park) to the trails in the woods nearby.

En octubre con la fiesta del vino hay ambientazo.

In October with the wine festival there is an ambience.