Building of the Former Audiencience of Seville

Otro edificio emblemático de Sevilla y que no hay que dejar de visitar, es el Edificio de la Antigua Audiencia, aunque actualmente es sede central de la entidad financiera Cajasol. El edificio fue construido en el siglo XVI, su emplazamiento ya había estado ocupado anteriormente como sede de la Administración de Justicia, desde tiempos de la conquista de la ciudad por parte de Fernando III.El antiguo edificio era conocido como Casa Cuadra. Durante el siglo XIX, se piensa en utilizarlo para uso del poder judicial de la ciudad, para lo que se emprende una importante remodelacion y un cambio en su fachada, dándole un toque afrancesado al edificio, ya que era la arquitectura que estaba de moda en esos años. En 1918 se produjo un incendio en el edificio que lo dejó semiderruido, siendo necesario una nueva remodelación que llevó a cabo el arquitecto Aníbal González, el mismo que diseñó la Plaza de España. Aparte de la belleza de su fachada, lo importante lo guarda en su interior, un precioso patio y unas importantes colecciones de arte, compuestas por más de 300 piezas, entre pinturas, esculturas, grabados y muebles de época. Otra colección que podemos encontrar en su interior es una de tapices en la que destacan tres tapices barrocos del siglo XVII, dos flamencos y otro francés.

Another landmark building in Seville and not to be missed, is the building of the old Court, although it is currently headquartered financial institution Cajasol. The building was built in the sixteenth century, the site had previously been occupied as the headquarters of the Administration of Justice, since the time of the conquest of the city by Fernando III.The old building was known as Casa Cuadra. During the nineteenth century, is thought to use it to use the judiciary of the city, which is undertaken for a major refurbishment and a change in its facade, adding a Frenchified the building, as it was the architecture that was popular in those years. In 1918 there was a fire in the building that left him crumbling, requiring a new renovation that took place the architect Aníbal González, the same guy who designed the Plaza of Spain. Apart from the beauty of its facade, how important it keeps inside, a lovely courtyard and important art collections, comprising more than 300 pieces, including paintings, sculptures, prints and antique furniture. Another collection that can be found inside is a tapestry in which three seventeenth century Baroque tapestries, two Flemish and one French.

En este edificio estaban instaladas las cárceles reales de hecho en los edificios aledaños estuvo Cervantes preso y parece ser que hay también pudo ser el lugar donde comienza ideal uno de sus mejores libros El Quijote. En esta Real Audiencia se realizaban todos los juicios referentes a delitos contra la Corona y fue el edificio construido en el siglo XVI pero muy remodelado por Aníbal González en el siglo XX.

In this building were installed royal jails in fact in the nearby buildings was prisoner Cervantes and it seems that there may also be the place where ideal begins one of his best books Don Quixote. In this Real Audience were realized all the judgments referring to crimes against the Crown and was the building constructed in century XVI but very remodelado by Aníbal González in Century XX.

Otro rincón de esta magnífica ciudad.

Another corner of this magnificent city