Bridge Over the Guadamuño River

Es de época musulmana y por sus características se puede estimar como no anterior a Abd al-Rahman III. Está formado por 4 ojos, los dos centrales de medio punto y apuntados los dos laterales. Es obra de sillería con aparejo en que alterna, en las pilas como en las enjutas de los arcos, una pieza dispuesta a soga con un par de sillares que atizonan.

It is from the Muslim era and due to its characteristics it can be estimated as not prior to Abd al-Rahman III. It is formed by 4 eyes, the two central half point and the two sides pointed. It is a work of masonry with rigging that alternates, in the piles as in the arches, a piece arranged to noose with a pair of ashlars that attire.

A 48 kilómetros al Norte de la provincia de Córdoba, sobre la localidad de Villaviciosa de Córdoba, se puede encontrar el antiguo Puente sobre el Río Guadanuño, en un maravilloso entorno natural rodeado del verde que ofrece la Sierra Morena. El puente es de la época Musulmana, del período de Abd Al-Rahman III. Se caracteriza por su diseño de cuatro ojos en los que los dos centrales se diferencian por ser de medio punto y los dos laterales apuntados. Está levantado sobre sillares de piedra caliza y es el que mejor se conserva de todos los del entorno de las Sierra de Córdoba.

A 48 kilometers north of the province of Cordoba, on the town of Villaviciosa de Córdoba, one can find the old Guadanuño River Bridge, in a wonderful green verdant offering the Sierra Morena. The bridge is of the Muslim era, the period of Abd al-Rahman III. Design is characterized by four eyes in which the two plants differ by being semicircular and the two sides signed. It is built on limestone blocks and is the best preserved of all the surroundings of Sierra de Cordoba.

Verano.

Summer.