Biarritz Lighthouse

Nous nous sommes rendus au Phare de Biarritz au coucher du soleil pour admirer une vue imprenable sur Anglet et ses plages, et sur Biarritz éclairée. On aperçoit le célèbre Rocher de la Vierge mais également les monuments qui font la renommée de Biarritz comme l’église Sainte-Eugénie ou l’hôtel du Palais. Des bancs permettent de contempler le paysage tout autour du Phare, top ! 
Nous sommes retournés au Phare le lendemain après-midi pour y monter (car le phare est ouvert au grand public) et avoir un point de vue encore plus impressionnant mais de jour cette fois-ci ! 
L’arrivée au sommet des 200 et quelques marches du phare nous ferait presqu’oublier qu’on vient de les gravir, tellement la vue est époustouflante ! En revanche, personnes enclines aux vertiges : S’abstenir…
 De jour comme de nuit, le phare est vraiment un point de vue incontournable de Biarritz, et un moment magique !

We went to Biarritz Lighthouse at sunset to enjoy a breathtaking view of Anglet and beaches of Biarritz and enlightened. You can see the famous Rock of the Virgin but also monuments that are the hallmark of Biarritz as the Sainte-Eugénie or the Hotel du Palais. Benches allow to contemplate the landscape around the Lighthouse, top! We returned to the Lighthouse tomorrow afternoon to go up (because the lighthouse is open to the general public) and have an even more impressive view but day this time! Arriving at the top of the 200 and a few steps from the lighthouse we would presqu'oublier that has to climb, so the view is breathtaking! However, people prone to vertigo: Refrain ... Day and night, the lighthouse is really a must in terms of Biarritz, and a magical moment!

Biarritz est une magnifique ville qui vous offre non-seulement ses superbes plages mais aussi ses monuments historiques, ses lieux insolites. Un des monuments à voir est la phare de Biarritz. Elle se trouve à la pointe Saint-Martin, un escarpement rocheux dominant la ville. Cette phare est assez ancienne: Sa construction date du 19 siècle. Cette phare est blanche, son hauteur atteind 44,2 mètres. Elle est très belle et donne une ambiance exeptionelle à la plage où elle se trouve. Elle la rend romantique et inoubliable. En plus elle est ouverte au public. Une magnifique visite à faire.

Biarritz is a beautiful city that offers not only beautiful beaches but also its historical monuments, unusual places. A monument to see is the Biarritz lighthouse. It is located at the corner of Saint-Martin, a rocky escarpment overlooking the city. This lighthouse is quite old: Built in the 19th century. This lighthouse is white, its height reaches 44.2 meters. She is very beautiful and gives exeptionelle atmosphere at the beach where it is. It makes it romantic and memorable. In addition it is open to the public. A wonderful visit to.

Bonitas vistas desde el hotel al faro de Biarritz

Nice views from the hotel Biarritz lighthouse

Un lugar desde el que observar toda la ciudad.

A place from which to observe the whole city.

Magnifique! Fermée au mois de mars!

Magnificent ! Closed in March!

Desde la casa donde estaba alojada tenía estas bonitas vistas del faro de Biarritz.

From the house where I was staying had these beautiful views Biarritz Lighthouse.

beautiful sunset

Horizon et sol lunaire, dépaysement complet.

Horizon and lunar soil, complete change of scenery.

En un estupendo enclave, lugar ideal para hacer fotos y descansar. Se puede subir al faro, pero no es recomendable si estás cansado ya que hay más de 200 escalones. Avisan que no se debe subir si hay problemas de salud.

In a wonderful enclave, ideal place to take pictures and rest. You can climb the lighthouse, but it is not recommended if you are tired as there are more than 200 steps. They warn you should not go up if there are health problems.

Este lugar es genial si quieres llevarte un buen recuerdo de este lindo pueblo.

amazing. This place is great if you want to take a good souvenir of this cute village.

Genialidades

Geniuses

Si vamos al crepúsculo se pueden sacar bonitas fotos con la luz del faro.

From this area we have a spectacular view of Biarritz. If we go to the twilight you can take nice photos with the light of the lighthouse.

Además hay un puestecito al lado del Faro en el que se puede merendar muy agusto.

The views from the Lighthouse are worth seeing. In addition there is a small stand next to the lighthouse where you can have a very pleasant snack.

Precioso.

beautiful