Bec d'Allier

Depuis l'autoroute N7, le conseil général de la Nièvre signale ce site hautement touristique. Le Bec d'Allier est à la fois hameau bâti derrière une jetée de terre et confluent, oh combien variable, de l'Allier et de la Loire, cours d'eau sauvages. Ce confluent a varié au cours des siècles en fonction des bancs de sable charrié et maintenant les eaux sont davantage éloignées de la jetée. Le port ou plutôt le chantier fluvial n'est plus en activité : seules subsistent les girouettes des maisons de mariniers ... Certaines ont été joliment transformées en chambres d'hôtes dans ce hameau paisible.

From Highway N7, the General Council of the NIVRE reports this highly tourist site. Le Bec d'Allier is both bti hamlet behind a jete confluence of land and, oh variable, Allier and Loire, rushing streams. This confluence has varied over the centuries depending on charri sandbanks and now the waters are more loignes of jete. The port or rather the river site is no longer in activity: only remain weathervanes houses of sailors ... Some have been beautifully transformed into rooms of hosts in this quiet hamlet.

La rivière et le fleuve ont donnes naissance à de nombreuses îles qui sont le refuge de nombreux oiseaux. Avec les saisons le paysage n'est jamais identique et selon les heures de la journée l'éclairage donne des teintes superbes sur la nature.

this confluence is worth a visit, the river and the river have given birth to many islands which are the refuge of many birds. With the seasons the landscape is never the same and according to the hours of the day the lighting gives superb hues on the nature.

Beau panorama sur la Loire et la ville de Nevers!

beautiful panorama on the Loire and the city of Nevers!