Lonifasiko
The ski station of Pirin massif
La estación de esquí del macizo de Pirin
No es lo más habitual visitar una estación de esquí en pleno verano, cuando no hay nieve y en teoría pierde todo su encanto y magia. Sin embargo, la estación de esquí de Bansko, al estar ubicada en el macizo del Pirin, tiene su encanto da igual la estación en la que estés, ya que son innumerables las posibilidades de saborear la naturaleza que ofrece, al igual que rutas de senderismo y alta montaña, todo un clásico por estos lares. Hay que mencionar que Bansko es uno de los tres núcleos de esquí más importantes de Bulgaria, y está cogiendo mucha fama en los últimos tiempos, sobre todo a nivel de excursiones de esquí en familia, muy frecuentada por los vecinos helenos.
En invierno, debido a las duras condiciones climatológicas de la zona, lo normal es que los esquiadores accedan al dominio esquiable de 75 kilómetros que ofrece la estación, desde las telesillas y telecabinas que salen desde la parte alta del pueblo de Bansko, a 900 metros de altitud. Sin embargo, si obviamos este rápido acceso, y así hay que hacerlo en verano, cuando las telesillas no funcionan, desde las últimas casas y hoteles de Bansko hacia arriba, parte una serpenteante carretera que a lo largo de los kilómetros, va cogiendo altura, ofreciéndonos acceso a diferentes zonas y cotas de la estación de esquí, algunas de ellas con su cafetería, comercio propio, etc. Descartando acceder a estas zonas, existe la posibilidad de subir por la carretera hasta la zona más alta de la estación, donde termina la carretera, dejando a mano derecha el desvío que sube hasta el [poi=437551]Refugio de Virhen[/poi]. Dicha última zona, con sus telesillas y demás, se sitúa a unos 1700 metros de altura, y ofrece una zona de esquí muy agradable, con pistas que bajan entre canchales y verdes prados que se abren paso entre frondosos bosques de pinos. Las telesillas acceden desde aquí a las zonas más altas de la estación, cercanas a los 2500 metros de altitud, de hecho se ven unas telesillas y postes metálicos que parece suben hasta el infinito.
En verano la zona es preciosa por el verde de los prados y el marrón oscuro de los bosques de pino, pero sin duda la estampa invernal de la zona, donde habitualmente se acumulan espesores de nieve brutales, tiene que ser una gozada. Lo malo del verano es que afloran las construcciones que conlleva la explotación de una estación de esquí, con elementos metálicos grandes, tubos de cementos, carteles y señalizaciones de plástico, y sobre todo, la parte central de las pistas, que se convierten en auténticos caminos empedrados por los que es muy difícil y no muy agradable avanzar. Es la cara negativa de las estaciones de esquí. De todas formas, recomiendo dejar el coche en esta zona alta y comenzar a ascender por alguna de las pistas de la zona, ya que a medida que se va cogiendo altura, las vistas sobre la estación se amplían, y más abajo, se ve la gran explanada verde sobre la que se asiente Bansko y sus localidades vecinas. La flora de esta zona es también digna de mención, flores de todo tipo de adornan y alegran algo el paisaje algo destrozado que presenta la estación en verano.
Por todo esto, y a pesar de que el verano quizás no sea la estación más óptima, para valga la redundancia, visitar la estación, no deja de ser una plan muy interesante acudir a la zona para disfrutar de una ruta de senderismo entre pistas de esquí desiertas, o simplemente, para inspeccionar el terreno...de cara a la excursión de esquí de invierno.
It is most common to visit a ski resort in summer, when there is no snow and theory loses its charm and magic. However, the ski resort of Bansko, being located in the mountains of Pirin, has its charm no matter the season you are, because there are countless opportunities to enjoy nature offers, like hiking trails and high mountain, a classic in these parts. It should be mentioned that Bansko is one of three major ski centers in Bulgaria, and is taking a lot of fame in recent times, especially at the level of family ski trips, much frequented by neighbors Hellenes. In winter, due to the harsh weather conditions of the area, it is normal that skiers access to the ski area offers 75 kilometers to the train station from the ski lifts and cable cars leaving from the top of the town of Bansko, 900 meters altitude. However, if we ignore this rapid access, and so you have to do in the summer when the lifts do not work, since the last houses and hotels in Bansko up, part a winding road along the miles, is picking up, offering access to different areas and levels of the ski resort, some with their cafeteria, commerce itself, etc.. Barring access to these areas, it is possible to go up the road to the highest point of the station, where the road ends, leaving the turning right up until Virhen Refuge. This latter area, with lifts and others, is located about 1700 meters high and offers a very nice ski area with falling between scree slopes and green meadows that make their way through lush pine forests. The chairlift access from here to the higher areas of the station, near the 2500 meters of altitude, in fact you can see some lifts and metal poles that seems up to infinity. In summer the area is beautiful by green meadows and dark brown pine forest, but certainly the winter picture of the area, which usually accumulate snow depths brutal, must be a blast. The bad thing about summer is that surface constructions involved in operating a ski resort, with large metal items, cement pipes, plastic signs and posters, and above all, the center of the tracks, which become real paved roads for which it is very difficult and not very nice move. It is the negative side of the ski resorts. Anyway, I recommend leaving the car in the high zone and start to climb some of the tracks in the area, as will as taking height, the view over the station expand, and below, you see the esplanade on which to settle Bansko and its neighboring towns. The flora of this area is also worth mentioning, all kinds of flowers adorn and brighten the landscape something broken something that presents the summer season. For all this, and even though the summer may not be the most optimal season for pun, visit the station continues to be a very interesting plan to go to the area to enjoy a hiking trail between slopes deserted, or simply to inspect the field ... in the face of winter ski trip.



+20