Antoine D'Audigier
In the sea, there is not the beach....
Au bord de la mer, il n’y a pas que la p...
Au bord de la mer, il n’y a pas que la plage. Il y a cette digue sur laquelle on se promène, plus loin des gens, plus près de l’eau.
Certains s’y posent pour lire des romans, bercés par le chant des vaguelettes qui s’écrasent sur la digue.
Les promeneurs y croisent souvent quelques pêcheurs qui passent le temps en attrapant des poissons minuscules. Il est plaisant de se rendre et de se reposer sur ces grosses pierres semblant loin de tout, sur l’un des rares coins vraiment paisible de la ville bandolaise.
In the sea, there is not the beach. There is this dam on which we walk farther people closer to the water. Some are asking for reading novels, listening to the song ripples crashing into the seawall. Hikers often cross some fishermen who spend time catching tiny fish. It is nice to go and sit on those big stones seem far from everything, on one of the few truly peaceful corner of the city bandolaise.
