Baie d'Aphrodite

C’est à deux pas du port principal du Pirée, avec son infernal trafic de ferries et de bateaux de croisière, que se trouve la jolie baie d’Aphrodite. Qui l’eut cru ? Il s’agit en effet d’une baie pleine de charme, que l’on s’attend à découvrir sur une île peu touristique, loin d’une grande ville. Et pourtant ! Tous les ingrédients de la Grèce ilienne sont réunis ici : une végétation typique, une emblématique petite église traditionnelle, une eau limpide et des barques de pêcheurs… Dépaysement garanti.

This is a step from the main port Worse, with his infernal traffic of ferries and cruise ships, as is the pretty bay dAphrodite. Who would've believed that ? It comes into effect dune bay full of charm, as lon sattend discover a little touristy, far dune big city. And yet! All ingredients of the islander Greece Runis are here: a typical vegetation, a small traditional emblematic church, clear water and the boats of fishermen change of scenery guaranteed.