Marsalforn Bay

La turística localidad gocitana de Marsalforn cuenta con dos bahías, la de Qbajjar, chiquita y relativamente alejada del centro de la ciudad, y la que da nombre al pueblo, sita en mitad de su casco urbano. Esta primera, tan abierta y mediterránea, es la primera que encontrarás al llegar a la pequeña ciudad. Ya sea para bañarse, para pasear o para la simple contemplación, la bahía de Marsalforn es uno de los mejores lugares del sitio. Encajada entre las suaves formas de los montecillos que limitan la villa, cuenta con un agradable paseo marítimo en cuyo extremo derecho se sitúa el pequeño embarcadero de la ciudad, uno de sus rincones más auténticos. En el punto opuesto hallarás un mirador en alto, ideal para disfrutar de una panorámica de la zona (casi con seguridad de la mejor panorámica de la zona sin tener que coronar ninguna colina). Todo a lo largo de la bahía de Marsalforn encontrarás además un sin fin de tiendecillas, bares y restaurantes. Comer disfrutando de estas vistas aquí si tiene precio.

The tourist resort of Mansalforn gocitana has two bays, that of Qbajjar, tiny and relatively far from the city center, and which gives its name to the town, located in mid-town. This first, so open and Mediterranean, is the first you'll find when you get to the town. Whether bathing, to walk or to the simple contemplation Mansalforn Bay is one of the best areas of the site. Wedged between the soft forms of hillocks that limit the villa has a pleasant promenade in which the small jetty right end of the city, one of its most genuine corners stands. On the opposite side you will find a lookout point high, ideal for enjoying a panoramic view of the area (almost certainly the best view of the area without any crown hill). All along Bay Mansalforn also find endless little shops, bars and restaurants. Eating enjoying these views here is priceless.