Ayuntamiento de Denny

Si hay un edificio de prestancia en Denny y que nos recuerde su gloria ya muy pasada, sin duda se trata de lo que fue su ayuntamiento que en la actualidad tiene funciones similares ya que es un edificio municipal, con algunas atribuciones de ayuntamiento (hay que recordar que los ayuntamientos en Escocia no tienen ni tenían la misma función que en otros países como Inglaterra o España). El edificio que podemos apreciar no era el original que fue destruido en un incendio a principios del siglo XIX lo que hizo que al unirse las localidades de Dunipace y Denny (1877), se construyese este ayuntamiento, en un estilo clásico escocés pero con matices más sobrios, para servir de gobierno a ambas poblaciones. Pero todo iba bien hasta que la industria se acabó, la población disminuyó, emigró e incluso envejeció, por lo que ya no tenía mucho sentido mantener un ayuntamiento que en su tiempo hasta regulaba las transacciones comerciales, por lo que pasó a ser un mero edificio, uno más, del sistema de gobierno pero siempre dependiendo en principio de Stirling y posteriormente de Falkirk. Lo mejor, ha llegado a nuestros días en perfecto estado de conservación gracias a estar en uso constante, lo cual al menos, hay que agradecer, teniendo en cuenta las dimensiones e importancia de este edificio, aunque no lo reconozcan ni los mismos escoceses.

If there is a building excellence in Denny and remind us his glory and very old, no doubt about what was the municipality that currently has similar features as it is a municipal building, with some powers of council (must be remember that councils in Scotland have neither had the same function as in other countries like England or Spain). The building that we see was not the original that was destroyed in a fire in the early nineteenth century it made when joining the towns of Dunipace and Denny (1877), this council be built in a classic Scottish style but with nuances more sober government to serve both populations. But all went well until the industry is over, the population declined, emigrated and even grew old, so I had no much sense to hold a town hall in time to regulating commercial transactions, so it became a mere building one more, the system of government but always depending on principle of Stirling and Falkirk later. Maybe, it has come down to us in perfect condition thanks to being in constant use, which at least should be grateful, given the size and importance of this building, but did not recognize them or Scots.