Anne-Laure Caquineau
The Aubagne market
Le marché d'Aubagne
Tous les mardi matin, de 9h à 13h, la ville d’Aubagne s’anime d’une ferveur étrange. Et pour cause, c’est l’heure du marché ! Ce grand marché se tient dans le centre-ville, bloquant par là-même la circulation. Il s’étend sur tout le cours Foch et sur le cours Voltaire. Une partie est réserver au non alimentaire donc tout ce qui est vêtements, chaussure, bijoux,.... et l’autre partie est pour l’alimentaire. Ici, on trouve tout les aliments nécessaire à la cuisine provençale. Les produits viennent principalement de producteurs locaux.
Every Tuesday morning from 9am to 13pm, the town of Aubagne comes alive with a strange fervor. And because it's market time! This large market is held in the city center, thereby blocking traffic. It stretches all the way and Foch on Voltaire course. One part is the non-food book so everything is clothes, shoes, jewelry, .... and the other part is the food. Here you will find all the necessary food Provencal cuisine. The products come mainly from local producers.
