Atauro Island

In un viaggio a Dili, la capitale del Timor Est, non si può non fare una sosta alla vicina isola di Atauro, a poche ore di traghetto dal porto centrale. Atauro Island, un tempo prigione utillizzata da portoghesi durante la colonizzazione, è oggi un ritiro tropicale ancora non raggiunto dal turismo di massa. Acque azzure ondeggiano sotto vecchie barche di legno, mentre il villaggio a pochi passi dalla spiaggia offre uno scorcio nella vita dei timoresi che qui hanno deciso di vivere. Raggiungerla è facile, ed è possibile visitare Atauro in un giorno soltanto, con il traghetto che parte alle 9 di mattina e torna alle 5 del pomeriggio ogni sabato per il costo di 5 dollari, oppure per più giorni, afffittando un water taxi privato per circa 35 dollari a tratta.

On a trip to Dili, the capital of East Timor, one can not make a stop at the nearby island of Atauro, a few hours by ferry from the central port. Atauro Island, once a prison utillizzata during colonization by the Portuguese, is now a tropical retreat still not reached by mass tourism. Clear water rippling under old wooden boats, while the village just a short walk from the beach offers a glimpse into the lives of East Timorese who have decided to live here. It is easy to reach, and you can visit Atauro in a day only, with the ferry that leaves at 9 am and returns at 5 pm every Saturday for the cost of $ 5, or for several days, afffittando a private water taxi for about $ 35 each way.