Arquitectura ecléctica

Algo que los extranjeros me preguntan a cada rato, cuál es el sentido de la planificación urbana en la Ciudad de México. La respuesta, es muy sencilla: casi no la ha tenido. Hubo cierta planeación en los 50s, 60s y 70s, sobre todo en infraestructura, pero en lo referente al urbanismo, la realidad es que cada quien podía hacer lo que quisiera con su terreno. Por ello hay calles en donde puedes ver una mezcla de edificios de todos los estilos, unos muy agraciados, y otros espantosos. Para bien o para mal, la uniformidad de ciudades europeas, incluso también argentinas, ya no hay en México. El sabor de México, ¿no creen?

Something that foreigners ask me all the time, what is the sense of urban planning in Mexico City. The answer is simple: I hardly ever had. There was some Planning on in 50s, 60s and 70s, especially in infrastructure, but in relation to planning, the reality is that everyone could I do what I want with their land. Therefore there are streets where you can see a mix of buildings of all styles, very graceful, and other frightening. For better or worse, the uniformity of European cities, including also Argentina, no longer in Mexico. The taste of Mexico, is not it?