Alcazaba Round

El recinto amurallado de Marchena se conserva casi intacto. La mayor parte de las murallas están cubiertas por la instalación de viviendas sobre ellas, pero los torreones son visibles a lo largo de sus más de tres kilómetros de recinto. De sus puertas de acceso se conservan en buenas condiciones tres y curiosamente la cuarta, la Puerta de Carmona, aunque ha perdido la entrada mantiene zonas almenadas visitables. Al ser la zona por la que menos se ha desarrollado la población, que crece hacia la autovía de Sevilla principalmente, la entrada desde Carmona permite conocer el entramado defensivo almohade. Como referencia para hallar la entrada a la Ronda dirigirse a la carretera de Carmona, que tiene una ligera pendiente, y situarse en su parte media cerca de la iglesia de San Juan Bautista. Conviene, si se desea recorrer esta Ronda de la Alcazaba, avisar en la Oficina de Turismo para que te faciliten el acceso a la misma.

The walled area of ​​Marchena is preserved almost intact. Most of the walls are covered by the housing facility on them, but the towers are visible along its three miles of campus. From their doors are kept in good condition and interestingly three fourth, the Gate of Carmona, but has lost the input remains embattled areas visited. As the area in which least developed population, growing towards the motorway from Seville mainly input from Carmona allows knowing the Almohad defensive network. As a reference to find the entrance to Ronda road contact Carmona, who has a slight slope, and placed at the middle near the church of San Juan Bautista. It should, if you want to tour this Round of the Alcazaba, notify the Office of Tourism to provide you access to it.

Justo en este lugar se encontraba la antigua Al-qasaba árabe de la que no queda nada más que algún que otro cimiento. Era el centro administrativo de la medina y por ello estaba en la zona más alta de la ciudad. Su importancia era tal, que tenía su propia muralla, reforzada aún más que la que rodeaba la ciudad, para poder controlar militarmente los disturbios producidos en el interior de la medina, así como los asaltos procedentes del exterior. Gracias a escritos y legajos que han investigado los historiadores, se sabe que su valor estratégico y civil era muy grande, por lo que también debía serlo su perímetro defensivo, lo que ahora nos permite disfrutar de arcos como el de la Rosa -con su famoso triple escudo, en cuya parte superior aparece el papal y en la inferior el de los Ponce de León. En el centro hay una columna que representa la familia italiana a la que pertenecía el Papa Martín V, los Colonna- o el de Santa María, que han sabido restaurar y mantener los marcheneros.

Right here the old Al-Arab qasaba which is nothing more than an occasional foundation was. It was the administrative center of the medina and it was in the highest part of the city. Its importance was such that it had its own wall, further reinforced the surrounding city, militarily to control the riots inside the medina, as well as assaults from outside. Through written and bundles historians who have researched, we know that its strategic and civil value was very large, so it should also be their defensive perimeter, which now allows us to enjoy arches like the Rosa, with its famous triple coat, on top of which the papal appears and at the bottom of the Ponce de León. In the center is a column representing the Italian family that belonged Pope Martin V, Colonna-or Santa María, who have managed to restore and maintain marcheneros.

Las Murallas de Marchena son muy bonitas.

Walls of Marchena, very beautiful and with a charm