Alba Hotel Golf and SPA

Un hotel con buenas instalaciones y un emplazamiento realmente bonito. Las Habitaciones-apartamentos son muy amplias con un salón-cocina grande y un dormitorio. Luego hay un vestidor donde está el lavabo y el baño. Algunas de las habitaciones dan a una enorme terraza compartida y con buenas vistas. La cocina esta equipada con nevera-minibar, cafetera, microondas, tostador y vasos y platos (no teníamos tazas). El parking interior es gratuito y las plazas son muy amplias. Nosotros fuimos en octubre de 2011. Al ser prácticamente los únicos que ocupábamos la planta, tenían desconectado el sistema de climatización, dejándonos en su lugar una estufa eléctrica para calentar todo el apartamento. La wifi no llegaba bien (solo se cogía en el hall) por lo que supongo que también estaba desconectada en nuestra zona. Es cierto que todo estaba impecable pero daba la impresión de que funcionaban a menos de medio gas. Un sitio (que supongo) interesante para temporada alta pero en temporada baja parece que solo abren por obligación. No probamos el SPA ni el restaurante (visto lo visto). Todo limpio y el personal muy amable. Queda a unos 20 minutos de Bilbao. Coordenadas GPS: 43°15'8.11"N 2°49'28.62"W

A hotel with good facilities and a really nice location. The rooms-apartments are very spacious with a large kitchen-living room and bedroom. Then there is a dressing room where the sink and toilet. Some rooms overlook a large shared terrace with good views. The kitchen is equipped with fridge, minibar, coffee maker, microwave, toaster, glasses and dishes (we had no cups). The indoor parking is free and places are very spacious. We went in October 2011. Being practically the only ones who occupied the plant, were off the air conditioning system, leaving in place an electric stove to heat the whole apartment. The wifi did not reach either (only picked up in the hall) so I guess I was also disconnected in our area. True, everything was spotless but seemed operating at less than half throttle. One site (I guess) but interesting season in low season only seems to open out of obligation. Did not try the spa or the restaurant (apparently seen). All clean and very friendly staff. It is about 20 minutes from Bilbao. GPS Coordinates: 43 ° 15'8 .11 "N 2 ° 49'28 .62" W

El Alba Hotel Golf & Spa está situado en el municipio vasco de Larrabetzu, en la provincia de Vizcaya. Se encuentra a sólo 18 kilómetros de distancia del centro de Bilbao. Dispone de un total de 50 modernas habitaciones cuidadas hasta el más mínimo detalle. Todas ellas están adecuadamente equipadas para satisfacer las necesidades de sus huéspedes. Entre las instalaciones y servicios que el hotel pone a disposición de sus clientes se encuentran un centro de negocios, un estupendo spa con sauna y jacuzzi, un restaurante, gimnasio, campo de golf y aparcamiento privado.

The Alba Hotel Golf & Spa is located in the Basque town of Larrabetzu, in the province of Biscay. It is just 18 kilometers away from the center of Bilbao. There are a total of 50 modern rooms kept to the smallest detail. All rooms are adequately equipped to meet the needs of its guests. Among the facilities and services the hotel offers its clients include a business center, a wonderful spa with sauna and jacuzzi, a restaurant, fitness center, golf course and private parking.

C'est un bel hôtel 5 étoiles, mais c'est aussi un spa. La décoration est magnifique, sobre et japonisante. Les chambres sont spacieuses, lumineuses et élégamment décorées. Il y a une piscine et un sauna très appréciables et un parcours de golf. Pour tout ceux qui souhaiteraient passer un séjour orienté vers la santé, la détente et le bien-être, c'est l'endroit idéal.

This is a beautiful 5 star hotel, but it is also a spa. The decor is beautiful, sober and Japanese style. The rooms are bright, spacious and elegantly decorated. There is a very significant pool and sauna and a golf course. For those wishing to spend a facing health, relaxation and well-being stay, this is the place.