Antoine D'Audigier
This statue is surprising at first...
Cette statue peut surprendre aux...
Cette statue peut surprendre aux premiers abords par ces formes et ces couleurs plus que très vives. Cette représentation d’Adam et Eve s’inscrit dans le style habituel de la sculpteuse Niki de Saint Phalle.
Ces personnages – Les Nanas – ne sont que formes et couleurs, n’ont pas de visages précis. Elle se revendiquait de l’Ecole des Nouveaux Réalistes, qui constituait à recréer des symboles puissants de la consommation. Dans un lieu tel que le Pasino d’Aix en Provence, où l’argent coule à flot, on peut reconnaître que ce dispositif y est à sa place.
This statue is surprising at first glance by these forms and more than bright colors. This representation of Adam and Eve is in the usual style of the sculptor Niki de Saint Phalle. These characters - Les Nanas - are only shapes and colors do not have specific faces. She claimed the New Realist school, which was to recreate powerful symbols of consumption. In a place such as Pasino Aix en Provence, where the money is flowing, we can recognize that this device is in place.

