A Coruña Bay

Es la bahía de la Coruña. Concretamente estas fotos están tomadas en punta Herminia, la península en la que se ubica la torre de Hércules. Preciosas sensaciones siempre que voy: el romper de las olas del océano, los barcos pesqueros que regresan a puerto, decenas de gaviotas volando alrededor, el reflejo del sol en el mar infinito.... Además las puestas de sol y los amaneceres en el mar brumoso. Precioso , precioso......

It is the bay of Corua. Specifically these pictures taken estn pointed Herminia, the peninsula where the Tower of Hercules is located. Precious feelings whenever I go: the crashing waves of the ocean, fishing boats returning to port, dozens of seagulls flying around, the sun's reflection in the endless sea .... In addition the sunsets and sunrises in the foggy sea. Beautiful, beautiful ......

Esta foto en realidad corresponde a la playa de Santa Cristina, situada a la entrada de la la ría de O Burgo. Lo que se conoce normalmente por bahía de A Coruña está en el lado opuesto de la península que conforma la ciudad y en ella se asientan las playas de Riazor y El Orzán y sus límites quedan marcados por dos simbólicas torres en sus extremos: la Torre de Hércules (faro romano) y el obelisco Milenium, simbolizando respectivamente la antigüedad y la modernidad. Igualmente la ría de O burgo es un lugar de gran belleza recientemente rehabilitado con un paseo. Se trata de una ría que, por lo que cuentan, daba una excelente producción de marisco, pero su maltrato y vertido de residuos durante las últimas décadas han acabado con esto. Últimamente se ha detenido el vertido y se han llevado a cabo actuaciones de recuperación que parecen estar dando los primeros resultados.

This actually corresponds to the beach of Santa Cristina, located at the entrance of the estuary of O Burgo. What is commonly known by Coruña Bay is on the opposite side of the peninsula that forms the city and settle it Riazor beaches and The Orzán, with its boundaries marked by two towers at the ends symbolic: the Tower of Hercules (Roman lighthouse) and the Millennium obelisk, symbolizing respectively antiquity and modernity. Similarly, the majority of O village is a place of great beauty recently renovated with a walk. It is a river that at that count, he gave an excellent production of seafood, but its abuse and waste disposal during the last decades have done with this. Lately it has stopped dumping have been carried out recovery actions that seem to be giving the first results.

Vista inolvidable desde el alto del Hospital, los días de luz que son pocos, la vista junto con el sol son impresionantes. El paseo marítimo recientemente reformado completa la visión de un A Coruna inolvidable

Unforgettable view from the top of the Hospital, in bright days are few, the view along with the sun are breathtaking. The newly refurbished promenade complete the vision of an unforgettable Coruna

Este es un lugar en el que se pueden hacer multitud de actividades náuticas, tanto en verano como en invierno, además de planes de interés cultural y gastronómico. Con varias playas muy bonitas, en invierno tranquilas y en verano con ambiente.

This is a place where you can do many nautical activities, both in summer and winter, as well as plans for cultural and gastronomy. With several beautiful beaches, in winter calm and in summer with atmosphere. I recommend it!

En esta bahía se encuentra la playa de Santa Cristina, que se cruza a modo de península en el medio de la ría.

In this bay is the beach of Santa Cristina, which crosses as a peninsula in the middle of the estuary. Interesting place to spend the day.

Preciosas vistas

Beautiful views

Si nos vemos por mar y tierra vez el sol...

If we see ourselves by sea and land instead the sun ...